Hai cercato la traduzione di altersabhängigen da Tedesco a Italiano

behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen makuladegeneration (amd)
il trattamento della degenerazione maculare neovascolare (essudativa) correlata all’età (amd)

dies tritt bei erkrankungen wie der altersabhängigen makuladegeneration (amd) auf.
ciò accade in malattie quali la degenerazione maculare correlata all’ età (amd).

die ergebnisse zeigten keinen signifikanten altersabhängigen unterschied bei der pharmakokinetik von bevacizumab.
dai risultati di tale analisi non è emersa una differenza significativa nella farmacocinetica di bevacizumab in base all’età.

ebenso zeigten sich bei der pharmakokinetischen untersuchung schizophrener patienten keine altersabhängigen effekte.
anziani non ci sono differenze nella farmacocinetica dell' aripiprazolo tra soggetti sani anziani e giovani adulti né c'è stato alcun effetto rilevabile dell' età nell' analisi farmacocinetica di popolazione su pazienti schizofrenici.

in klinischen studien gab es keinen altersabhängigen unterschied bei dem wirksamkeits- oder sicherheitsprofil von alendronat.
negli studi clinici non è stata dimostrata nessuna differenza legata all’età nei profili di efficacia o di sicurezza dell’alendronato.

als sekundäres ziel wurde die wirksamkeit einer altersabhängigen dosierung von intravenös verabreichtem daptomycin im vergleich zur standardtherapie untersucht.
gli obiettivi secondari comprendevano una valutazione di efficacia di dosi età-dipendenti di daptomicina somministrata per via endovenosa rispetto alla terapia standard.

aufgrund der altersabhängigen veränderung der plasmaproteinbindung lag der entsprechende anstieg der plasmaspiegel von freiem sildenafil bei rund 40%.
a causa delle differenze età- correlate nel legame con le proteine plasmatiche, il corrispondente incremento nelle concentrazioni plasmatiche del sildenafil libero è stato di circa il 40%.

aufgrund der altersabhängigen unterschiede in der plasmaproteinbindung lag der entsprechende anstieg der plasmaspiegel von freiem sildenafil bei rund 40 %.
a causa delle differenze età- correlate nel legame con le proteine plasmatiche, il corrispondente incremento nelle concentrazioni plasmatiche del sildenafil libero è stato di circa il 40%.

analysen der daten pädiatrischer patienten, die in klinische studien eingeschlossen waren, ließen keine altersabhängigen unterschiede im ansprechen auf die behandlung erkennen.
l’analisi dei dati dei pazienti in età pediatrica coinvolti negli studi clinici non ha evidenziato nessuna differenza nella risposta al trattamento secondo l’età.

daher würden die altersabhängigen ausgaben für die altersversorgung , gesundheits - und pflegeleistungen in relation zum bip erheblich steigen , wenn die rahmenbedingungen für die leistungsbezüge unverändert blieben .
come mostrato nella tavola 8 , dal 2010 è previsto un forte invecchiamento della popolazione che , qualora le politiche relative alle prestazioni previdenziali restassero invariate , potrebbe produrre un significativo incremento , in percentuale del pil , della spesa pensionistica , sanitaria e per l' assistenza agli anziani .

lucentis ist zur behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen makuladegeneration (amd) indiziert (siehe abschnitt 5.1).
lucentis è indicato per il trattamento della degenerazione maculare neovascolare (essudativa) correlata all’ età (amd) (vedere paragrafo 5.1).

die immunogenität war altersabhängig: die anti-hpv- antikörperkonzentrationen waren in monat 7 bei unter 12-jährigen signifikant höher als bei über 12- jährigen.
l’ immunogenicità risultava relativa all’ età, e al mese 7 i livelli anti-hpv erano significativamente più alti negli individui più giovani di età inferiore a 12 anni rispetto a quelli di età superiore.