Hai cercato la traduzione di anbei erhalten sie unser angebot da Tedesco a Italiano

unser angebot
cosa offriamo

anbei erhalten sie die erbeteten unterlagen
in allegato trova i documenti richiesti

anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung.
alla presente è allegato il progetto di ordine del giorno della riunione.

anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung mit dem anmeldeformular.
in allegato alla presente troverà il progetto di programma della riunione e il modulo di iscrizione.

anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung für diese sitzung.
alla presente convocazione è allegato il progetto di ordine del giorno della riunione.

daher müssen sie verstehen, dass unser angebot ein verhandlungsangebot ist.
per questo dovete capire che la nostra offerta è pensata per il negoziato.

werden sie unser vertriebspartner.
diventa un channel partner

deshalb ist unser angebot substanziell, ausgelotet und glaubwürdig.
la nostra offerta è quindi cospicua, misurata e credibile.

es steut sich dann die frage: ist unser angebot ausreichend?
credo che per il momento questo non si dovrebbe fare.

unser angebot umfaßt außerdem referenz- und statistische daten banken.
esistono inoltre basi di dati bibliografici e statistici.

nun erwägt der rat unser angebot, alle Änderungen mit ausnahme dieser einzigen anzunehmen.
il parlamento non può far altro che ribadire gli auspici espressi in ottobre a questo proposito.

es ist unser angebot an die kommission, mit uns zusammen diese wichtige sitzung vorzubereiten.
ciò nonostante, vorremmo essere in grado di eseguire controlli per conto nostro.

unser angebot ist inzwischen bestandteil mehrerer, von den jeweiligen landesregierungen initiierter hilfsaktionen und förderungsmaßnahmen
nel frattempo, la nostra offerta è diventata una componente di diverse azioni di soccorso e misure di sostegno avviate dai rispettivi governi nazionali

wenn sie also ihre zeit online verbringen möchten und regelmäßig dateien mit freunden austauschen, sollten sie sich unser angebot näher anschauen.
quindi, se prevedi di trascorrere tempo in linea e di scambiare file regolarmente con gli amici, valuta i prodotti avg.

vielen dank, dass sie uns freundlicher weise zur verfügung stehen. hiermit wollen wir ihnen unser angebot für die betreffende maschine unterbreiten.
ringraziandovi per la cortese disponibilità offertaci, siamo a presentare la nostra offerta relativa alla macchina in oggetto.

wir werden dies auch weiterhin tun und unsere finanzierungskapazität und unser angebot an technischer unterstützung zum nutzen der eu-bürger einsetzen.
continueremo su questa strada offrendo le nostre capacità di finanziamento di assistenza tecnica a vantaggio dei cittadini dell’ue.

unser angebot reicht von unseren einstiegsmodell 410 bis zu unserem multi-gigabit 5-he-modell 4150 für großunternehmen.
i nostri modelli partono dal modello di base 410 fino al modello enterprise-class 5u 4150 multi-gigabit.

ferner hoffe ich, dass sie unser angebot über die durchführung der erwähnten studie zu den umweltfolgen annimmt, da dies langfristig gesehen sehr nützlich wäre, um solche unfälle in zukunft zu verhindern.
spero, inoltre, che stia prendendo in considerazione l' offerta da noi avanzata di realizzare lo studio d' impatto ambientale che ho menzionato prima, dal momento che l' analisi esaminerà la situazione nel lungo periodo e sarà di grande utilità per prevenire incidenti simili.

wir sind froh, daß unser angebot von 30 % realistisch und politisch durchzusetzen ist. ich hoffe, daß die menschen dies zum schluß einsehen werden.
delle misure per assicurare la qualità delle radiografie mediche sono di esclusiva responsabilità del medico interessato.

sehr geehrte damen und herren, anbei erhalten sie die elringklinger planzahlen für die nächsten 3 jahre. mit dieser mengenplanung möchten wir ihnen ermöglichen, ihre geschäftsjahre 2019 2021 zu planen und dadurch unsere materialversorgung sicherzustellen. unsere mengenplanung ist 2 stufig aufgebaut:
gentili signore e signori, vi preghiamo di allegare le cifre del budget elringklinger per i prossimi 3 anni. con questa pianificazione della quantità, vorremmo consentirvi di pianificare i vostri anni finanziari 2019 2021 e quindi garantire la nostra fornitura di materiale. la nostra pianificazione della quantità è strutturata in due fasi: