Hai cercato la traduzione di angereift da Tedesco a Italiano

angereift urlaub
di essere maturato

der geschäftsherr hat dem agenten spätestens am letzten tag des monats, der auf den dreimonatszeitraum folgt, in welchem die provisionen angereift sind, einen kon-toauszug über die geschuldeten provisionen auszuhändigen.
il preponente consegna all'agente un estratto conto delle provvigioni dovute al più tardi l'ul-timo giorno del mese successivo al trimestre nel corso del quale esse sono maturate.

in diesem zusammenhang stellt die zusatzrente eine antwort auf die kürzung der grundrenten infolge der neuberechnung dar, weil sie - zusammen mit dem während des arbeitslebens angereiften rentenanspruch - einem jeden im alter einen angemessenen lebensunterhalt sichert.
la risposta alla diminuzione della pensione base dovuta al nuovo calcolo contributivo delle pensioni sono le pensioni complementari, prestazioni pensionistiche aggiuntive rispetto a quelle maturate obbligatoriamente in seguito all'attività lavorativa svolta che mirano a garantire a tutti, nell'età anziana, la possibilità di un sostentamento decoroso.