Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der aufgelöste impfstoff ist den tieren unmittelbar nach dem anmischen zu verabreichen.
somministrare il vaccino disciolto agli animali subito dopo la ricostituzione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim anmischen des tierarzneimittels und beim umgang mit dem medikierten wasser sollte ein direkter kontakt mit den augen, der haut und den schleimhäuten vermieden werden.
20 nella miscelazione del medicinale veterinario e nella manipolazione dell’acqua medicamentosa, evitare il contatto diretto con gli occhi, la cute e le mucose.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
beim anmischen des tierarzneimittels ist persönliche schutzausrüstung zu tragen, bestehend aus undurchlässigen handschuhen und einer atemschutz-halbmaske gemäß der europäischen norm en 149 oder einem atemschutzgerät zum mehrmaligen gebrauch gemäß der europäischen norm en 140 mit einem filter gemäß der europäischen norm en 143.
durante la miscelazione del medicinale veterinario si dovrà inoltre utilizzare una speciale attrezzatura protettiva composta da guanti impermeabili e un respiratore a semimaschera conforme alla norma europea en 149 oppure un respiratore riutilizzabile conforme alla norma europea en 140 dotato di filtro conforme alla norma europea en 143.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: