Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich gebe dir bescheid
versuche
Ultimo aggiornamento 2024-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn du willst, gebe ich sie dir.
gli rispondo che ne ho solo 2000.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das gebe ich zu.
lo riconosco.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anschließend gebe es ausreichend gelegenheit zur stellungnahme.
in seguito, non mancheranno le occasioni per prendere posizione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deswegen gebe ich hier nach.
di conseguenza, mi adeguo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das gebe ich ganz offen zu.
non ho paura di esprimermi in questi termini.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie gebe ich mir die injektion?
come praticare l’iniezione
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese zusicherung gebe ich ihnen.
annuncio l'interrogazione n.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da gebe ich ihnen vollkommen recht.
le do perfettamente ragione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das gebe ich zu. trotzdem bin ich enttäuscht.
io cerco sempre di reagire dicendo quanto siano pochi i nostri funzionari e quanto noi siamo poco burocratici nei nostri metodi di lavoro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da gebe ich dem kollegen de pasquale recht.
però non è detto che si debba tentare ad ogni costo, in ogni momento, di bruciare le tappe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das war ein versehen von mir, das gebe ich zu.
lo ammetto, è stato un errore da parte mia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es sind gewisse unregelmäßigkeiten vorgekommen, das gebe ich zu.
sono state commesse alcune inavvedutezze, lo riconosco.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wie gebe ich gesonderte versand- und rechnungsadressen ein?
come faccio a immettere un indirizzo di spedizione/fatturazione diverso?
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
die situation ist völlig unbefriedigend, das gebe ich gerne zu.
un'ora prima basta se si vuole un sistema sensato di votazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deshalb gebe ich durchaus die empfindungen meiner ganzen fraktion wieder.
deve trattarsi però di un testo restritivo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deshalb gebe ich vorbehalte bekannt, was meine eigene abstimmung betrifft.
il consumatore di droga deve dunque essere colpevolizzato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- diese erklärung gebe ich im namen der csu-gruppe ab.
formulo la presente dichiarazione a nome della csu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeremia sprach zu zedekia: sage ich dir etwas, so tötest du mich doch; gebe ich dir aber einen rat, so gehorchst du mir nicht.
geremia rispose a sedecìa: «se te la dico, non mi farai forse morire? e se ti do un consiglio, non mi darai ascolto»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anschließend geben die berater ihre empfehlungen ab und helfen bei der praktischen verwirklichung ihrer ratschläge. danach wird ein bericht über jede einzelne kmuprüfung erstellt.
essi saranno seguiti da raccomandazioni, da un'assistenza nella loro messa in opera, quindi da un rapporto su ciascuna pmi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
