Hai cercato la traduzione di ansprechkriterien da Tedesco a Italiano

anzahl (%) patienten, welche die ansprechkriterien erfüllten
numero (%) di soggetti che soddisfacevano i criteri di risposta

verbesserungen wurden auch in einzelnen komponenten der nci-wg-ansprechkriterien gezeigt.
miglioramenti si sono anche dimostrati nei componenti dei criteri di risposta nciwg.

die ansprechkriterien schlossen die histopathologisch nachgewiesene elimination von riesenzellen oder das radiologisch nachgewiesene fehlen einer progression ein.
i criteri di risposta includevano l’eliminazione delle cellule giganti su base istopatologica o l’assenza di progressione su base radiografica.

die zeit bis zum erreichen einer kompletten remission nach beiden ansprechkriterien lag im bereich von 2,9 bis 11,7 wochen.
il tempo per raggiungere una risposta completa in entrambi i tipi di risposta era compreso tra 2.9 e 11.7 settimane.

ein ansprechen des tumors wurde in einem verblindeten verfahren durch ein unabhängiges zentrales prüfkomitee gemäß dem internationalen workshop zu standardisierten ansprechkriterien für nhl beurteilt.
la risposta del tumore è stata valutata da un gruppo di esaminatori indipendenti in cieco, secondo le indicazioni del workshop internazionale sui criteri di risposta standardizzati per i linfomi non hodgkin.

die dauer des ansprechens (nach beiden ansprechkriterien, n = 5) betrug zwischen 15 und 195+ wochen.
la durata della risposta (in entrambi i tipi di risposta (n=5) era compreso tra 15 e 195+ settimane.

die behandlung mit apremilast führte zu einer signifikanten verbesserung der anzeichen und symptome der psa, erhoben anhand der acr20-ansprechkriterien bis woche 16 im vergleich zu placebo.
il trattamento con apremilast ha prodotto miglioramenti significativi dei segni e sintomi della psa, valutati secondo i criteri di risposta acr 20, rispetto al placebo, alla settimana 16.

die dauer der remission nach beiden ansprechkriterien lag zwischen 4,7 und 36,4 wochen, das mediane gesamtüberleben betrug 13,1 wochen [95% ki:
la durata della risposta in entrambi i tipi di risposta era compresa tra 4.7 e 36.4 settimane e la mediana della sopravvivenza complessiva è stata di 13.1 settimane [95% ic:

die primäre messung der wirksamkeit bestand in einer mindestens 20 %igen verbesserung von mindestens drei der vier „assessment in ankylosing spondylitis-ansprechkriterien“ (asas 20) (globale einschätzung durch den patienten, rückenschmerzen, “bath ankylosing spondylitis functional index“ (basfi) und entzündung) sowie dem fehlen einer verschlimmerung im übrigen bereich.
la misura primaria di efficacia (asas 20) è risultata essere un miglioramento ≥ 20% in almeno 3 dei 4 domini del “ assessment in ankylosing spondylitis” (asas) (valutazione globale del paziente, dolore lombosacrale, basfi e infiammazione).