Hai cercato la traduzione di anspruchsbegründung des klägers da Tedesco a Italiano

hauptantrag des klägers
domanda principale del ricorrente

zugunsten des klägers (
cause favorevoli al ricorrente (

• zugunsten des klägers (
1 favorevoli al ricorrente (2) rigetti nel merito (3)

staatsangehörigkeit ­ des klägers
prestazioni compensative (artt. 270 e segg. code civil france­se)

urteil zugunsten des klägers
causa favorevole al ricorrente

entscheidung zugunsten des klägers.
11.7.1985 — causa 236/82 ('): a. bräutigam / consiglio

959 zugunsten des klägers (j
959 favorevoli al ricorrente (')

dem antrag des klägers stattgeben
accogliere le domande dell'attore

dies ist die auffassung des klägers.
questa è l’opinione del sig.

26 53 29 zugunsten des klägers (?)
53 rigetti per irricevibilità

a) name und wohnsitz des klägers;
a) il nome e il domicilio della parte ricorrente;

a) namen und wohnsitz des klägers;
a) il nome e il domicilio del ricorrente;

­ wahlmöglichkeit des klägers bezüglich des ge­richtsstands
concessione dell'esecuzione ved. sotto: contraddittorio, esecuzione della decisio­ne, opposizione, sospensione del procedimento

zumindest in einem der hauptanträge des klägers.
cause in cui è stata accolta almeno una delle domande principali del ricorrente.

) zumindest in einem der hauptantrage des klägers.
(3) cause in cui è stata accolta almeno una delle domande principali del ricorrente.

c) den namen des klägers und des beklagten;
c) i nomi della parte ricorrente e della parte convenuta;

grundsätzlich ist die sprache des„klägers“ verfahrenssprache.
in via di principio, la lingua processuale è quella della“parte ricorrente”.

das gericht wies die verfahrensrechtlichen argumente des klägers ab.
il tribunale ha respinto gli argomenti della ricorrente relativi ai vizi procedurali.

name und eigenschaft des bevollmächtigten oder anwalts des klägers;
il nome e la qualifica dell'agente o dell'avvocato della parte ricorrente;

- angabe von namen und wohnsitz des klägers (art.
- l'indicazione del nome e del domicilio del ricorrente [articolo 35, paragrafo 1, lett.