Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anwesenheitslisten
elenchi dei presenti
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zugang zu den anwesenheitslisten der abgeordneten
accesso ai documenti detenuti dal consiglio
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber man sollte sich mal die anwesenheitslisten ansehen.
proviamo però a dare un'occhiata agli elenchi delle presenze.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in diesem fall sollten als nachweis anwesenheitslisten geführt werden.
in tal caso, vanno conservati come documenti probanti gli elenchi dei partecipanti.
Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich kann ihnen jedoch mitteilen, daß die fraktionen sehr exakte anwesenheitslisten führen.
ma posso dirle che i gruppi politici conteggiano le presenze con la massima precisione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ephremidis (gue/ngl). — (el) herr präsident, schon zwei mal wurden heute die gestrigen anwesenheitslisten verteilt.
presidente. — per qualche ragione abbiamo avuto dei problemi con l'elenco dei presenti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anwesenheitsliste
elenco delle presenze
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: