Hai cercato la traduzione di außenluftunabhängige da Tedesco a Italiano

dieselmotor als außenluftunabhängige anlage
sistema di alimentazione non dipendente dall'aria con motore a ciclo diesel

außenluftunabhängige antriebssysteme, besonders konstruiert für u-boote;
sistemi di propulsione indipendenti dall’aria appositamente progettati per sottomarini;

außenluftunabhängige energieversorgungsanlagen, besonders konstruiert für unterwassereinsatz, wie folgt:
sistemi di potenza non dipendenti dall'aria, appositamente progettati per l'impiego subacqueo, come segue:

diesel-motoren als außenluftunabhängige anlagen mit allen folgenden eigenschaften:
sistemi non dipendenti dall'aria con motore a ciclo diesel aventi tutte le caratteristiche seguenti:

stirling-prozess-motoren als außenluftunabhängige energieversorgungsanlagen mit allen folgenden eigenschaften:
sistemi di potenza non dipendenti dall'aria con motori a ciclo stirling aventi tutte le caratteristiche seguenti:

brayton- oder rankine-prozess-motoren als außenluftunabhängige energieversorgungsanlagen mit einer der folgenden eigenschaften:
sistemi di potenza non dipendenti dall'aria con motore a ciclo brayton o rankine, aventi una delle caratteristiche seguenti:

brennstoffzellen zur außenluftunabhängigen energieerzeugung mit einer leistung größer als 2 kw mit einer der folgenden eigenschaften:
sistemi di potenza non dipendenti dall'aria a pile a combustibile con potenza di uscita superiore a 2 kw ed aventi una delle caratteristiche seguenti: