Hai cercato la traduzione di auf eurer reise da Tedesco a Italiano

o die ihr glaubt, seid auf eurer hut.
o voi che credete!

o ihr, die ihr glaubt, seid auf eurer hut!
o voi che credete!

und seid auf eurer hut. gott hat den ungläubigen eine schmähliche pein bereitet.
in verità allah ha preparato un castigo umiliante per i miscredenti.

sie rufen ihnen zu: «waren wir nicht auf eurer seite?»
“non eravamo con voi?” grideranno.

aber seid auf eurer hut. gewiß, allah bereitet für die ungläubigen schmachvolle strafe.
in verità allah ha preparato un castigo umiliante per i miscredenti.

ihr spaltet die welt. ihr steht zwar auf eurer seite, nicht jedoch auf unserer.
ci diranno: voi dividete il mondo, difendete i vostri interessi, ma non siete dalla nostra parte.

o ihr, die ihr glaubt, seid auf eurer hut, und rückt in trupps aus oder rückt zusammen aus.
o voi che credete! preparatevi e poi partite in missione a gruppi o in massa.

und achtet auf eure eide!
tenete fede ai giuramenti!

wir warten gespannt auf eure reaktion?
infatti non è un nuovo trattato di roma che i popoli dei nostri paesi domandano ; essi vogliono che si lotti contro la crisi con gli strumenti a disposizione.

wir müssen über nicaragua schweigen, wenn wir nicht alle zusammen sagen: „litauer, sajudis, wir stehen auf eurer seite.
si tratta di incidenti gravissimi, avvenuti tra cittadini stranieri e cittadini dei nostri paesi. mi sia consentito di suscitare la discussione.

so einigt euch auf eure list, hierauf kommt in reihen.
“riunite i vostri incantesimi e venite in fila.

1.10 in bezug auf eures empfiehlt der ewsa folgendes:
1.10 per quanto riguarda eures, il cese raccomanda di:

die kommission fordert die mitgliedstaaten auf, eures verstärkt zu nutzen, indem sie
la commissione invita gli stati membri a utilizzare meglio eures:

europe direct hilft euch, antworten auf eure fragen rund umdie europäische union zu finden.
europe direct è un servizio a vostra disposizione per aiutarvia trovare le risposte ai vostri interrogativi sull’unione europea

besinnt euch auf eure pflichten, ausgehend von den privilegien, die beson ders das fernsehen hat!
il primo programma comett, il comett i, ha avuto inizio nel 1987 e si concluderà alla fine del 1989.

ihr aber, meine lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten glauben durch den heiligen geist und betet,
ma voi, carissimi, costruite il vostro edificio spirituale sopra la vostra santissima fede, pregate mediante lo spirito santo

bereits wurden euch meine ayat stets vorgetragen, dann pflegtet ihr auf euren fersen (zum kufr) umzukehren
quando vi erano recitati i miei segni, volgevate le spalle,

o ihr, die ihr glaubt, wenn ihr den ungläubigen gehorcht, kehren sie euch auf euren fersen um, und ihr werdet die verlierer sein.
o voi che credete! se obbedite ai miscredenti, vi faranno tornare sui vostri passi e sarete sconfitti.

siehe, ich habe geharrt auf das, was ihr geredet habt; ich habe aufgemerkt auf eure einsicht, bis ihr träfet die rechte rede,
ecco, ho atteso le vostre parole, ho teso l'orecchio ai vostri argomenti. finché andavate in cerca di argoment