Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
in aufsteigender reihenfolge
Italiano
ascendente
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
verschwägerter in aufsteigender linie
Italiano
ascendente per affinità
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
• verwandte in aufsteigender linie
Italiano
e gli altri parenti?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
verwandte aufsteigender gerader linie
Italiano
ascendenti
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
verwandte/r in aufsteigender linie
Italiano
ascendente
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
verwandter in gerader aufsteigender linie
Italiano
ascendente
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
abhängige verwandte in aufsteigender linie und
Italiano
gli ascendenti a carico;
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
sort_asc - sortiere in aufsteigender reihenfolge
Italiano
sort_asc - ordinamento crescente
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
eine gruppe von zellen in aufsteigender reihenfolge sortieren
Italiano
ordina un gruppo di celle in ordine crescente (dalla prima all' ultima)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
in Änderungsantrag 5 geht es um verwandte in aufsteigender linie.
Italiano
5 riguarda gli ascendenti ed è stato in certa misura superato dagli emendamenti nn.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
sortiert diese spalte in aufsteigender bzw. absteigender reihenfolge.
Italiano
ordina questa riga in senso ascendente o discendente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
tod eines verwandten in aufsteigender gerader linie: 2 tage,
Italiano
decesso di un ascendente: 2 giorni;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
tod eines verwandten in aufsteigender gerader linie: zwei tage;
Italiano
decesso di un ascendente: 2 giorni;
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
unterhaltsberechtigte verwandte in aufsteigender linie und sonstige haushaltsangehörige (30)
Italiano
ascendenti ed altri membri del nucleo familiare (30)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
unterhaltsberechtigte personen in aufsteigender linie wurden entsprechend dem derzeitigen besitzstand ausgeschlossen.
Italiano
gli ascendenti a carico sono stati esclusi, come previsto dall'acquis attuale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
es wird zwischen aufsteigender/absteigender sortierung nach datum (eingangsdatum) umgeschaltet.
Italiano
i due messaggi verranno selezionati assieme a tutti quelli che si trovano fra di essi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
aufsteigende paraesthesie
Italiano
parestesia ascendente
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
