Hai cercato la traduzione di ausbildungsnachweise da Tedesco a Italiano

ausbildungsnachweise des zahnarztes
titoli di formazione di dentista

ausbildungsnachweise der fachzahnärzte‛:
titoli di formazione di dentista specialista”:

ausbildungsnachweise für die hebamme
titoli di formazione di ostetrica

ausbildungsnachweise für den allgemeinmediziner‛:
titoli di formazione di medico generico”:

ausbildungsnachweise des zahnarztes (grundausbildung)‛:
titoli di formazione di base di odontoiatra”:

ausbildungsnachweise für die ärztliche grundausbildung‛:
titoli di formazione medica di base”:

die befähigungs- oder ausbildungsnachweise müssen:
gli attestati di competenza o i titoli di formazione devono soddisfare le seguenti condizioni:

bedingungen der anerkennung der ausbildungsnachweise der hebamme
modalità del riconoscimento dei titoli di formazione di ostetrica

jeder mitgliedstaat erkennt folgende ausbildungsnachweise an:
ogni stato membro riconosce i titoli di formazione di

nach artikel 46 anerkannte ausbildungsnachweise für den architekten‛:
titoli di formazione di architetto riconosciuti ai sensi dell'articolo 46”:

es kommen aber nur staatlich anerkannte ausbildungsnachweise in frage.
infine, si tratterà sì di una certa equivalenza delle condizioni di formazione, che però si otterrà grazie ad un confronto globale.

abänderung 102 ändert den verweis auf die ausbildungsnachweise für apotheker.
l’emendamento 102 modifica il rimando ai titoli di formazione di farmacista.

einzelstaatliche ausbildungsnachweise sind daher im prinzip automatisch anerkannt worden.
in linea di massima, perciò, le qualifiche nazionali vengono riconosciute automaticamente.

nach artikel 20 absatz 1 anerkannte ausbildungsnachweise für den architekten
titoli di formazione di architetto riconosciuti ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 1

ausbildungsnachweise für die krankenschwester und den krankenpfleger, die für die allgemeine pflege verantwortlich sind
titoli di formazione di infermiere responsabile dell'assistenza generale

ausbildungsnachweise für architekten, die gemäß artikel 45 absatz 1 bestimmte rechte erworben haben
titoli di formazione di architetto che beneficiano dei diritti acquisiti in virtù dell'articolo 45, paragrafo 1

andernfalls besteht für inhaber solcher ausbildungsnachweise keine garantie, dass diese automatisch anerkannt werden.
in caso contrario, i titolari di tali qualifiche non hanno la garanzia di beneficiare di un riconoscimento automatico.

für ausbildungsnachweise, die ab diesem datum ausgestellt werden, muss eine mindestens dreijährige vollzeitausbildung abgeschlossen werden.
per i titoli di formazione rilasciati dopo tale data, dura almeno tre anni a tempo pieno.

diese ausbildungsnachweise müssen von den zuständigen stellen der mitgliedstaaten ausgestellt und gegebenenfalls mit den folgenden bescheinigungen versehen sein:
tali titoli di formazione devono essere rilasciati dai competenti organismi degli stati membri ed essere eventualmente accompagnati dal certificato, di cui rispettivamente a

(3) auf polnische ausbildungsnachweise der hebamme finden ausschließlich die folgenden bestimmungen über erworbene rechte anwendung.
3. per quanto riguarda i titoli polacchi di formazione in ostetricia, si applicano solo le seguenti disposizioni relative ai diritti acquisiti.