Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fassen des sitzes an einer ecke beim auseinanderklappen | 1/50 |
il sedile è impugnato dal bordo posteriore | 1/50 |
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der benutzer klappt den stuhl auseinander, der stuhl klemmt, der benutzer versucht den sitz herunterzudrücken und fasst den sitz versehentlich an der seite (benutzer ist unaufmerksam/abgelenkt), finger wird zwischen sitz und gelenk eingeklemmt | fraktur des fingers | 2 | auseinanderklappen des stuhls | 1 | 1/500000 | niedriges risiko |
la persona apre la sedia, la sedia è bloccata, la persona cerca di spingere verso il basso il sedile e lo impugna per errore dal bordo laterale (disattenzione/distrazione), un dito rimane incastrato tra il sedile e il meccanismo | frattura del dito | 2 | apertura della sedia | 1 | 1/500000 | basso |
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: