Hai cercato la traduzione di ausreichend mit flussigkeit da Tedesco a Italiano

ausreichend mit flussigkeit zu sich ein
liquidi a sufficienza

d die kmu sind nicht ausreichend mit kapital ausgestattet.
d infine, la sottocapitalizzazione delle pmi.

3x täglich 2 kapeln mit flussigkeit unzerkaut zu den mahlzeiten schlucken
3x al giorno 2 kapeln con liquidi devono essere inghiottite intere con i pasti

gewerkschaften und so weiter und zunehmend auch die industrie - ausreichend mit-
aegerinos (s). — (gr) signor presidente, in merito alle due relazioni che si riferiscono all'ambiente

kopf mit flÜssigkeit
testina a liquido

es ist wichtig, sich während der kombinationsbehandlung mit incivo ausreichend mit flüssigkeit zu versorgen.
È importante rimanere idratati con liquidi durante il trattamento in associazione con incivo.

thermostatkopf mit flÜssigkeit
testina termostatica a liquido

drittens, der verbraucher muß ausreichend mit guter qualität und zu erträglichen preisen versorgt werden.
sono pienamente d'accordo con voi : le relazioni del parlamento rispecchiano il punto di vista del consiglio, e non potrebbe essere diversamente.

es bedarf daher weiterer bemühungen, um unter­nehmen und haushalte wieder ausreichend mit finanzierungsmitteln zu versorgen.
occorrono quindi ulteriori sforzi per garantire nuovamente alle imprese e ai privati un apporto sufficiente di risorse finanziarie.

mit fluessigkeit arbeitendes thermostat
termostato a liquido

der zweite kritikpunkt ist, daß der binnenmarkt nicht ausreichend mit den neuen erkenntnissen in sa chen regionalpolitik verknüpft wurde.
non si verificheranno, o si verificheranno, quanto meno, in misura minore.

werden feste stoffe verwendet, die gegebenenfalls pulverisiert werden können, sollte die prüfsubstanz ausreichend mit wasser oder ggf.
le sostanze solide, che potranno essere eventualmente ridotte in polvere, dovrebbero essere inumidite con acqua o, se necessario, con un veicolo adatto ad assicurare un buon contatto con la cute.

sich bei den geldausgabeautomaten und den bankschaltern ausreichend mit euromünzen und ‑scheinen (in kleinen nennwerten) versorgen;
procurarsi sufficienti monete e banconote in euro (se possibile di piccolo taglio), presso i distributori automatici e gli sportelli delle banche;

tritazide muss mit flüssigkeit geschluckt werden.
tritazide deve essere deglutito con un liquido e non deve essere masticato o sbriciolato.

micardisplus wird einmal täglich mit flüssigkeit eingenommen.
micardisplus va assunto per via orale una volta al giorno, con dei liquidi.

die retardtabletten sind unzerkaut und ungeteilt mit flüssigkeit einzunehmen.
le compresse a rilascio prolungato devono essere assunte con del liquido e non devono essere né frantumate, né masticate.

das tier intravenös mit flüssigkeit versorgen und gegebenenfalls vollblut verabreichen.
somministrare fluidi per via endovenosa e, se necessario, trasfondere sangue intero.

wc cat klumpen bildend formt bei kontakt mit flÜssigkeiten klÜmpchen:
wc cat agglomerante a contatto dei liquidi forma dei grumi:

bundesratsbeschluss über die Änderung des bundesratsbeschlusses betreffend die in handel und verkehr mit flüssigkeiten verwendeten messapparate
decreto del consiglio federale che modifica quello su gli apparecchi di misurazione per liquidi in uso nel commercio

für manche prüfsubstanzen werden sich mit flüssigkeiten wie hexan oder ethylenglykol gefüllte kühlfallen anbieten.
per talune sostanze saranno adatti condensatori contenenti liquidi, quali l'esano od il glicol etilenico.