Hai cercato la traduzione di ausschluss von der geheimhaltung da Tedesco a Italiano

ausschluss von der beförderung
esclusione dal trasporto

"ausschluss von der patentierbarkeit.
per poter ricevere un brevetto, inoltre, il contributo tecnico deve presentare un carattere di novità, essere non ovvio ed atto ad una applicazione industriale.

ausschluss von verpflichtungsbeschränkungen
inammissibilità di deroghe

ausschluss von der anerkennung als flüchtling
esclusione dallo status di rifugiato

ausschluss von der bemessungsgrundlage für die gesellschaftssteuer
esclusione dalla base imponibile dell'imposta sui conferimenti

a) ausschluss von segmenten
a) esclusione di segmenti

zu unrecht erfolgter ausschluss von der ausschreibung
indebita esclusione dalla selezione

ausschluss von internationalem schutz
esclusione dalla protezione internazionale

sie widersetzen sich der geheimhaltung.
la relazione smith concerne il mare d'irlanda dato che si tratta particolarmente della centrale nuciere di sellafield.

kürzung des betrags oder ausschluss von der zahlung
riduzione dell'importo o esclusione del pagamento

artikel 147 ausschluss von mitgliedern
articolo 147 esclusione dall'aula

gründe für den ausschluss von der teilnahme an ausschreibungen
criteri di esclusione dalla partecipazione alle gare di appalto

artikel 14 – ausschluss von minderheitsaktionären
articolo 14 – cessione obbligatoria

aus gruenden der geheimhaltung oder dringlichkeit
in ragione del carattere di segretezza o urgenza

diese frist unterliegt der geheimhaltung.
il termine è riservato.

es unterliegt doch alles der geheimhaltung!
ma se tutto è coperto da segreto!

dieser allgemeine ausschluss von der frei­stellung gilt mit zwei ausnahmen.
a quest'esclusione generale dall'esenzione per categoria si applicano due eccezioni.

betrifft: schutz der geheimhaltung von rechtstexten
vorrei fornire ancora una cifra sullo sviluppo del premio in parola.

diesbezüglich bestand keinerlei problem der geheimhaltung.
al riguardo non vi era alcun problema di segretezza.

ausschluß von der patentierbarkeit
esclusione dalla brevettabilità