Hai cercato la traduzione di autohaus da Tedesco a Italiano

autohaus
concessionario

in welchem autohaus warst du? vordermayer?
in cui autohaus eri? anteriore mayer?

autohaus peter klusczyk, salzgitter-bad/firma autohaus werner gmbh, salzgitter
il giudice a quo aveva chiesto anche che gli venissero inviatialcuni documenti facenti parte del dossier dei casi trattati dalla commissione.

heute betreibt das autohaus drei niederlassungen mit insgesamt zwölf automobilzentren. eines der standorte wurde nun mit einer voip telefonanlage ausgestattet
oggi, la concessionaria gestisce tre filiali con un totale di dodici centri auto. uno dei siti è ora dotato di un sistema telefonico voip

mit dieser klage begehrt frau mühlleitner die wandlung des kaufvertrags über das fahrzeug, das sie beim autohaus yusufi für ihren privaten bedarf erworben hat.
la sig.ra mühlleitner chiede la risoluzione del contratto di vendita del veicolo che essa aveva acquistato dall’autohaus yusufi per uso privato.

zusätzlich zu der innovaphone hardware gab es auch im bereich der application tools neuerungen, die nun vom autohaus genutzt werden. zwei wesentliche neu hinzugekommene funktionen bei izmaylovo sind das innovaphone reporting und das innovaphone voice recording: beide basieren auf der linux application platform
oltre all'hardware innovaphone, sono state introdotte anche innovazioni nel campo degli strumenti applicativi, che vengono ora utilizzate dal concessionario automobilistico. innovaphone reporting e innovaphone voice recording sono due importanti novità di izmaylovo: entrambe basate sulla piattaforma applicativa linux

in den verbundenen rechtssachen brünsteiner und autohaus hilgert hat der gerichtshof darüber hinaus entschieden, dass art. 4 der verordnung nr. 1400/2002 dahin auszulegen ist, dass die darin vorgesehene gruppenfreistellung nach ablauf der Übergangsfrist des art. 10 dieser verordnung unanwendbar ist auf verträge, die die voraussetzungen für die freistellung gemäß der verordnung nr. 1475/95 erfüllen und zumindest eine der kernbeschränkungen im sinne von art. 4 zum gegenstand haben, so dass alle in solchen verträgen enthaltenen wettbewerbsbeschränkenden vertragsbestimmungen nach art. 81 abs.
nella causa technische unie/commissione, menzionata in precedenza, la corte ha inoltre ricordato la sua costante giurisprudenza secondo la quale è suciente che la commissione provi che un’impresa ha partecipato a riunioni nel corso delle quali sono stati conclusi accordi a carattere anticoncorrenziale, senza che essa si sia opposta a questi ultimi in forma manifesta, perché sia sucientemente dimostrata la sua partecipazione a un’intesa e che, quando sia accertato che un’impresa ha preso parte a simili riunioni, spetta a quest’ultima addurre indizi atti a dimostrare che la sua partecipazione a queste ultime era priva di qualunque spirito anticoncorrenziale, fornendo la prova di aver dichiarato ai propri concorrenti che partecipava alle riunioni in un’ottica diversa dalla loro.