Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fähigkeit zur autonomen flugsteuerung und zur autonomen navigation (z. b. mittels autopilot mit trägheitsnavigationssystem) oder
capacità autonoma di controllo di volo e di navigazione (ad es. autopilota con sistema di navigazione inerziale); o
mittels autopilot mit trägheitsnavigationssystem), oder2.fähigkeit zum gesteuerten fliegen außerhalb des unmittelbaren sichtbereiches durch einen bediener (z.b.
autopilota con sistema di navigazione inerziale); o2.capacità di volo controllato al di fuori del campo visivo diretto di un operatore umano (ad es.
9 im zusammenhang mit einer spe kann beherrschung durch die vorherbestimmung der geschäftstätigkeit der spe (die als "autopilot" funktioniert) oder anders entstehen.
nel contesto di una sds, il controllo può originare dalla predeterminazione delle attività della sds (operante con "pilota automatico") o altrimenti.
a.1/4.40 ex a.2/4.2 | kursregelungssystem für hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (vormals autopilot) | reg.
a.1/4.40 ex a.2/4.2 | sistema di controllo della rotta (ex pilota automatico) per unità veloci | reg.
durch verwendung des autopiloten), kann die praktische ausbildung auf jedem der beiden pilotensitze erfolgen.
se le differenze tra il posto di destra e quello di sinistra non sono significative (ad esempio quando si usa il pilota automatico) è indifferente quale posto occupi il pilota durante il controllo.