Hai cercato la traduzione di avena da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

avena

Italiano

avena

Ultimo aggiornamento 2012-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

avena sativa

Italiano

avena sativa

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

avena sativa - hafer

Italiano

avena sativa - avena comune

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

0500050 | | hafer | avena fatua | | |

Italiano

0500050 | | avena | avena fatua | | |

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

außerdem hat der anbau von avena strigosa schreb.

Italiano

inoltre, la coltivazione dell'avena strigosa schreb.

Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00

Italiano

contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

1.01 | hafer | körner von avena sativa l.

Italiano

1.01 | avena | grani di avena sativa l.

Ultimo aggiornamento 2013-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

avena sativa l. (einschl. a. byzantina k. koch)

Italiano

avena sativa l. (compresa a. byzantina k. koch)

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

(2) das vereinigte königreich hat für avena strigosa schreb.

Italiano

(2) il regno unito ha chiesto di essere dispensato dai suoi obblighi per quanto riguarda l'avena strigosa schreb.

Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

avena sativa bran ist ein extrakt aus hafersamen, avena sativa, poaceae

Italiano

l’«avena sativa extract» è un estratto dei semi dell’avena, avena sativa, poaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

zur festlegung besonderer voraussetzungen im hinblick auf das vorhandensein von avena fatua in getreidesaatgut

Italiano

che fissa le condizioni particolari sulla presenza di avena fatua nelle sementi di cereali

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

avena sativa meal extract ist ein extrakt aus hafermehl, avena sativa, poaceae

Italiano

l’«avena sativa meal extract» è un estratto della farina dell’avena, avena sativa, poaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

avena sativa bran besteht aus den gebrochenen schalen der haferkerne, avena sativa, poaceae

Italiano

l’«avena sativa bran» è la crusca frantumata dei semi dell’avena, avena sativa, poaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

avena sativa protein ist ein aus haferkernen, avena sativa, poaceae, gewonnenes eiweiß

Italiano

l’«avena sativa protein» è una proteina ottenuta dai semi dell’avena, avena sativa, poaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

avena sativa kernel oil ist das aus haferkernen, avena sativa, poaceae, gepresste fette Öl

Italiano

l’«avena sativa kernel oil» è l’olio fisso estratto dai semi dell’avena, avena sativa, poaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

die genannten richtlinien haben toleranzen für das vorhandensein von avena fatua in saatgut von futterpflanzen und von getreide festgelegt.

Italiano

considerando che le direttive suddette hanno fissato delle tolleranze per quanto riguarda la presenza di avena fatua nelle sementi di piante foraggere e di cereali ;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

zur ermächtigung einiger mitgliedstaaten, bezüglich des vorhandenseins von avena fatua in getreidesaatgut strengere vorschriften zu erlassen:

Italiano

che autorizzano alcuni stati membri ad adottare disposizioni più restrittive per quanto riguarda la presenza di avena fatua nelle sementi di cereali:

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

avena sativa flour ist ein pulver, das durch feinmahlen von haferkernen, avena sativa, poaceae, entsteht

Italiano

l’«avena sativa flour» è la farina ottenuta dalla fine macinatura dei semi dell’avena, avena sativa, poaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

zur ermächtigung estlands, lettlands, litauens und maltas, bezüglich des vorhandenseins von avena fatua in getreidesaatgut strengere vorschriften zu erlassen

Italiano

che autorizza l'estonia, la lettonia, la lituania e malta ad adottare prescrizioni più restrittive per quanto riguarda la presenza di avena fatua nelle sementi di cereali

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

schließlich 1938 erwarb antonio avena vom ministerium für bildung die zustimmung zu einem restaurierungsprojekt, bei dem die bestattung in die endgültige gegenwärtige stellung beigesetzt wurde.

Italiano

infine, nel 1938 antonio avena ottenne dal ministero dell’educazione nazionale l’approvazione a un intervento di restauro che comportò lo spostamento della sepoltura nella definitiva sistemazione attuale

Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK