Hai cercato la traduzione di bügelbrettern da Tedesco a Italiano

mit derselben verordnung wurden auch antidumpingzölle auf einfuhren von bügelbrettern mit ursprung in der ukraine eingeführt.
conformemente allo stesso regolamento, sono stati istituiti dazi antidumping anche sulle importazioni di assi da stiro originarie dell'ucraina.

produktion oder vorhandensein von sicherheit ist nämlich wie die herstellung eines kraft fahrzeugs oder von marmelade oder bügelbrettern.
bowe (s), per iscritto. — (en) vorrei chiedere ai deputati di votare a favore della risoluzione mcmahon sul programma horizon, come farò io.

oktober 2006 zur einführung eines vorläufigen antidumpingzolls auf die einfuhren von bügelbrettern und bügeltischen mit ursprung in der volksrepublik china und der ukraine
1620/2006 della commissione, del 30 ottobre 2006 , che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di assi da stiro originarie della repubblica popolare cinese e dell'ucraina

berichtigung der bekanntmachung über die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren von bügelbrettern und bügeltischen mit ursprung in der volksrepublik china und der ukraine
rettifica dell'avviso di apertura di un procedimento antidumping riguardante le importazioni di assi da stiro originari della repubblica popolare cinese e dell'ucraina

außerdem verkaufte der unter randnummer 10 genannte türkischer hersteller von bügelbrettern und -tischen die gleichartige ware nicht in der gemeinschaft.
considerando 10) non ha esportato prodotti simili verso la comunità.

zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls und zur endgültigen vereinnahmung des vorläufigen zolls auf die einfuhren von bügelbrettern und -tischen mit ursprung in der volksrepublik china und der ukraine
che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di assi da stiro originarie della repubblica popolare cinese e dell'ucraina

april 2007 zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls und zur endgültigen vereinnahmung des vorläufigen zolls auf die einfuhren von bügelbrettern und -tischen mit ursprung in der volksrepublik china und der ukraine
452/2007 del consiglio, del 23 aprile 2007 , che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di assi da stiro originarie della repubblica popolare cinese e dell'ucraina

verordnung zur wiedereinführung eines endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren von bügelbrettern und ‑tischen mit ursprung in der volksrepublik china, die von foshan shunde yongjian housewares and hardware co.
regolamento di esecuzione che restituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di assi da stiro originarie della repubblica popolare cinese fabbricate da foshan shunde yongjian housewares and hardware co.

452/2007 zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren von bügelbrettern und -tischen mit ursprung unter anderem in der ukraine (dok.
452/2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di assi da stiro originarie, tra l'altro, dell'ucraina (10898/10).

mithin hätten rückläufige verkaufszahlen bei den eingeführten bügelbrettern und -tischen, die mit von diesem einführer hergestellten bezügen ausgestattet sind, entsprechende verluste auch beim verkauf der ersatzbezüge dieses unternehmens zur folge.
per tale motivo un calo delle vendite di assi da stiro importate corredate delle coperture prodotte da questo importatore si tradurrebbe in un corrispondente calo delle vendite delle coperture di rimpiazzo fornite dalla sua società.

(137) zu den vom wirtschaftszweig der gemeinschaft eingeführten chinesischen bügelbrettern und -tischen hat die untersuchung ergeben, dass im uz nur einige unbedeutende mengen eingeführt wurden.
(137) riguardo alle importazioni di assi da stiro cinesi da parte dell'industria comunitaria, dall'inchiesta è emerso che durante il pi sono state importate soltanto quantità non significative.

nach ablauf des jahres 2005, ausfuhrbeschränkungen für mehrere stahlerzeugnisse, darunter die wichtigsten rohstoffe für die herstellung von bügelbrettern und -tischen, nämlich stahlblech, stahlrohre und stahldraht, eingeführt hatte.
si è stabilito che dopo il periodo dell'inchiesta iniziale, ovvero dopo il 2005, lo stato ha imposto restrizioni all'esportazione di diversi prodotti in acciaio, tra cui le principali materie prime utilizzate per la produzione di assi da stiro, ovvero lamiere, tubi e fili di acciaio.

(1) bei den derzeit geltenden maßnahmen handelt es sich um endgültige antidumpingzölle auf die einfuhren von bügelbrettern mit ursprung unter anderem in der volksrepublik china ("vr china"), die mit der verordnung (eg) nr.
(1) le misure attualmente in vigore sulle importazioni di assi da stiro originarie, tra l'altro, della repubblica popolare cinese ("rpc") consistono in dazi antidumping definitivi istituiti dal regolamento (ce) n.