Hai cercato la traduzione di barzahlung bei abholung da Tedesco a Italiano

barzahlung bei lieferung
pagamento alla consegna

• system der barzahlung bei der trittsakte (griechenland);
fr.81 ­ 1 ­ 405 estremi dell'edizione corrispondente nel catalogo francese

(3) bei abholung der ware kann der zuschlagsempfänger qualität und beschaffenheit des rohreises nicht beanstanden.
3. al momento del ritiro della merce, l’aggiudicatario non può contestare né la qualità né le caratteristiche del risone.

man möchte sich etwas kaufen, leistet eine anzahlung auf ein bestimmtes produkt und den rest bezahlt man bei abholung.
si desidera acquistare qualcosa, esegue un deposito su un certo prodotto e il resto lo paga al prelievo.

behandlung der barzahlungen bei der berechnung des konzessionsniveaus
il trattamento applicato ai pagamenti in contanti nel calcolo del livello di agevolazione;

kraftfahrzeuge des vertragsprogramms oder ihnen entsprechende waren endverbrauchern, die einen vermittler eingeschaltet haben, nur zu verkaufen, wenn der vermittler vorher schriftlich zum kauf eines bestimmten kraftfahrzeugs und bei abholung durch diesen auch zur abnahme bevollmächtigt wurde;
ma fra i diritti elementari del consumatore europeo figura soprattutto quello di poter acquistare, far riparare e mantenere un autoveicolo nel mercato comune laddove gli sono offerte le condizioni di prezzo e di qualità più convenienti.

11. kraftfahrzeuge des vertragsprogramms oder ihnen entsprechende waren endverbrauchern, die einen vermittler eingeschaltet haben, nur zu verkaufen, wenn der vermittler vorher schriftlich zum kauf eines bestimmten kraftfahrzeugs und bei abholung durch diesen auch zur abnahme bevollmächtigt wurde;
2) che la durata dell'accordo sia di almeno quattro anni o che il preavviso per la normale risoluzione di un accordo concluso a tempo indeterminato sia di almeno un anno per entrambe le parti, a meno che

das gericht weist zunächst darauf hin, daß nach artikel 3 nr. 11 der verordnung nr. 123/85 die gemäß artikel 85 absatz 3 gewährte freistellung auch dann gilt, wenn der händler sich verpflichtet, "kraftfahrzeuge des vertragsprogramms oder ihnen entsprechende waren endverbrauchern, die einen vermittler eingeschaltet haben, nur zu verkaufen, wenn der vermittler vorher schriftlich zum kauf eines bestimmten kraftfahrzeugs und bei abholung durch diesen auch zur abnahme bevollmächtigt wurde".
a titolo di misura di salvaguardia della sua rete distributiva, la quale è pacifico che rientri nel regolamento (cee) 12 dicembre 1984, n. 123, relativo all'applicazione dell'art.