Hai cercato la traduzione di basislinien da Tedesco a Italiano

basislinien-verschiebung
deriva della linea di base

außerhalb vier meilen von den basislinien.
al di fuori di 4 miglia dalle linee di base.

nur innerhalb vier meilen von den basislinien.
solamente all’interno di 4 miglia dalle linee di base.

die basislinien des an der kueste gelegenen mitgliedstaats
le linee di base dello stato membro rivierasco

die basislinien sind gemäß dem königlichen erlass nr.
le linee di base sono definite in conformità del regio decreto n.

schleppnetzfischerei mehr als 21 seemeilen von den färöischen basislinien.
pesca al traino al di là delle 21 miglia dalle linee di base delle isole færøer.

- außerhalb des küstenstreifens von 12 seemeilen ab den basislinien.
- al di là delle 12 miglia marine a partire dalle linee di base

für die abgrenzung dieser meereszone verwendete basislinie oder basislinien.
linea di base o linee di base utilizzate per delineare la zona marittima.

a) in dem gebiet außerhalb 12 meilen ab den basislinien :
a) nella zona oltre le 12 miglia dalle linee di base:

die gewässer auf der landseite der basislinien des küstenmeeres eines küstenstaats.
le acque sul lato rivolto verso terra delle linee di base delle acque territoriali dello stato rivierasco.

dieses verbot gilt nicht innerhalb von sechs seemeilen von den basislinien.
il divieto non si applica entro il limite di 6 miglia nautiche dalla linea di base.

b) in dem gebiet zwischen 6 und 12 meilen ab den basislinien :
— 30 licenze per la pesca di specie pelagiche per tre mesi all'anno.

seehecht-trawler: jenseits der ersten zwölf seemeilen von den basislinien liegen;
— per i pescherecci a traino adibiti alla pesca al nasello nero:

— für die seehecht-trawler: jenseits der ersten zwölf seemeilen von den basislinien liegen;
— per i pescherecci a traino adibiti alla pesca al nasello nero: 12 miglia dalle lìnee di base;

basislinie
linea di base