Hai cercato la traduzione di bedienpult da Tedesco a Italiano

bedienpult
pannello di controllo

bedienpult für bordsprechanlage
pannello dell'interfono

5.1.1 bedienpult standschrank
5.1.1 pannello della console di servizio

am bedienpult die steuerspannung einschalten
accendere la tensione di alimentazione sul pannello di controllo

5.1.2 bedienpult stand= / hängepult
5.1.2 console self-standing / appesa

die funktion wirkt auf die gesamte maschine und kann von jedem bedienpult ausgeführt werden.
la funzione opera sul complesso della macchina e può essere condotta da ogni console di comando.

ausrüstung für die regionale stromversorgungsanlage schtschutschje, einschließlich bedienpult (18 m2) und rechnersystem
attrezzature per la centrale elettrica regionale di shchuch’ye, compreso quadro di comando da 18 m2 e sistema computerizzato

wird die grundstellungsfahrt in den anderen betriebsarten durchgeführt, bezieht sich die grundstellungsfahrt nur auf die dem bedienpult zugeordneten einrichtbereich.
se il percorso verso la posizione di avvio viene eseguito negli altri modi di azionamento, esso si applica solo al settore di inizializzazione indicato dalla console operativa.

das organ, über das das bedienungspersonal bei arbeiten in der nebenbetriebsart verfügt, kann eine betätigungseinrichtung oder ein mobües bedienpult mit kontinuierlich zu betätigenden be dienelementen sein.
il comando utilizzato dal l'operatore che interviene secondo modalità non ottimali, o «degradate», può essere un comando o un pulpito mobile ad azione pro lungata.

bewegungstasten mitden bewegungstasten (+/-) kann die bewegung eingeleitet werden (tippbetrieb), die über die stellgliedanwahl am bedienpult ausgewählt wurde.
tasti di spostamento con i tasti di spostamento (+/-) è possibile azionare il movimento (modalità di prova), selezionato mediante l attuatore sulla console operativa.

blindstecker der blindstecker enthält 1 brücke zur freigabe von automatikbetrieb und einrichten über bedienpult(e) und 1 brücke zum schließen des not-aus-kreises
connettore cieco il connettore cieco contiene 1 ponte per la distribuzione della modalità automatica e l azionamento tramite le console operative e 1 ponte per la chiusura del circuito di spegnimento di emergenza

sonstige Überwachungs- und kontrollinstrumente von industrieanlagen (z. b. in bedienpulten)
altri strumenti di monitoraggio e controllo usati in impianti industriali (ad esempio in pannelli di controllo)