Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
befahrung mit gehobenen stromabnehmern
pantografi alzati
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
diese option muss gewählt werden, wenn die bedingungen für die befahrung mit gehobenen stromabnehmern nicht erfüllt werden können.
questa alternativa deve essere scelta se non è possibile soddisfare le condizioni di esercizio con pantografi alzati.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
meeren und das nicht nur der tätigkeit der küsten völker sondern auch anderen wirkungen, wie die befahrung durch kriegsschiffe, ausgeliefert ist.
primo, poiché riteniamo che i quantitativi di sardine e di acciughe ritirati dal mercato sono stati ingenti, è prevista l'erogazione, dal io gennaio, di un premio speciale (carry-over premium).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die oberleitung muss für die befahrung mit stromabnehmern mit einer stromabnehmerwippen-geometrie nach den anforderungen des abschnitts 4.2.8.3.7.2 der tsi "fahrzeuge" des hochgeschwindigkeitsbahnsystems und von zügen nach den anforderungen der tsi "fahrzeuge" des hochgeschwindigkeitsbahnsystems ausgelegt werden.
la linea aerea di contatto deve essere progettata per l'uso da pantografi con geometria dell'archetto specificata nel paragrafo 4.2.8.3.7.2 della sti materiale rotabile ad alta velocità e treni specificati nella sti materiale rotabile ad alta velocità.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta