Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dieser emissionsgrenzwert gilt nur für mit leicht- und mitteldestillaten befeuerte gasturbinen.”
questo valore limite di emissione si applica unicamente alle turbine a gas alimentate con distillati leggeri e medi.”
mit biomasse befeuerte mikroturbinen stellen eine weitere möglichkeit zur nutzung erneuerbarer energien in gebäuden dar.
un altro esempio di come le fer possano essere usate nell’edilizia sono le microturbine alimentate a biomassa.
mittlerweile ist das projekt bereits abgeschlossen und das mit flüssigen biobrennstoffen befeuerte kraftwerk ist seit 2009 in betrieb.
nel frattempo, il progetto è stato ultimato e la centrale elettrica a biocombustibile è in funzione dal 2009.
der so vergrößerte gebäudekomplex wird mit einer neuen heizkraftanlage, die zwei mit gas aus dem städtischen netz befeuerte blöcke umfaßt, mit wärme und strom versorgt.
la sede cosi ampliata è ora equipaggiata di una centrale di cogenerazione (che produce cioè elettricità e calore) comprendente due unità alimentate con gas della rete urbana.
auf die produktion von brennstoffen auf der grundlage von holz in finnland und im vereinigten königreich sowie auf mit holz bzw. biomasse befeuerte kraftwerke in schweden und in den niederlanden entfielen 7 mio.
ulteriori crediti su prestiti globali (7 milioni) hanno riguardato la produzione di combustibili a base di legna in finlandia e nel regno unito, e centrali a combustione di legna e altra biomassa in svezia e nei paesi bassi.