Hai cercato la traduzione di bei zugriff da Tedesco a Italiano

gerät bei zugriff sperren
blocca il dispositivo mentre viene accesso

scannen bei zugriff (on access), auf anforderung (on demand) und von e-mails konfigurieren
configurazione in accesso, on-demand e scansione delle e-mail

scannen bei zugriff (on-access-scanning) mit neuen kernels, ohne dass sie module neu kompilieren müssen.
scansione all'accesso per nuovi kernel senza dovere ricompilare i moduli

diese funktion ist lediglich bei einem lokalen zugriff und ausschliesslich unter windows vista verfügbar, bei zugriff via smc kann die funktion generell nicht vewendet werden!
la funzione è disponibile solo in caso di accesso locale ed esclusivamente in windows vista; non è di norma possibile utilizzare la funzione in caso di accesso mediante smc.

eingebautes, kontinuierliches scannen bei zugriff schützt netware-anwender in echtzeit, wenn auf dateien zugegriffen wird, sie kopiert oder im server gespeichert werden.
la scansione continua, integrata, in accesso protegge gli utenti dei filer netware in tempo reale quando accedono ai file, li copiano o li duplicano sul server.

verfahren sie genauso bei "zugriff - internet", "server - vertrauenswürdig" und "server - internet".
fai lo stesso per "accesso - internet", "server - attendibile" e "server - internet".

- führen sie bei zugriffen und bei bedarf prüfungen durch, um viren zu stoppen, bevor diese auf unternehmenskritische umgebungen übergreifen.
-scansione on-demand o all'accesso per bloccare i virus prima che raggiungano gli ambienti mission-critical

gegenstand weiterer aktionen sind eine verstärkte sensibilisierung, um bei eltern und lehrern das vertrauen auf eine höhere sicherheit des internet bei zugriffen durch kinder zu fördern, sowie die einschätzung rechtlicher auswirkungen - insbesondere unter behandlung der frage des geltenden rechtes und der anzuwendenden verfahren angesichts der tatsache, dass der geltungsbereich von gesetzen räumlich begrenzt ist (national oder im falle des gemeinschaftsrechtes auch auf das gebiet der europäischen union), das internet aber ein globales medium darstellt.
le attrazioni riguardano lo sviluppo della consapevolezza degli strumenti disponibili, al fine di contribuire al rafforzamento della fiducia dei genitori e dei docenti nell’utilizzazione sicura di internet da parte dei bambini e la valutazione delle implicazioni legali, in particolare per quanto riguarda le norme e le procedure applicabili, considerando il fatto che il diritto opera su base territoriale – a livello nazionale o comunitario – mentre internet opera a livello globale.