Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bemerkungen zur form
osservazioni relative alla forma
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bemerkungen zur kapitalerhöhung
relativamente alle ricapitalizzazioni
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
bemerkungen zur beihilfeform (*)
(numero) a) cessazione del rapporto di lavoro :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bemerkungen zur tabelle 1
chiarimenti relativi alla tabella 1
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
10. bestellung und entlassung
10. nomina e revoca
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allgemeine bemerkungen zur tabelle
note generali relative alla tabella
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einige bemerkungen zur seeschiffahrt.
e vorrei concludere su questa nota.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bemerkungen zur pricing-politik
osservazioni relative alla politica di pricing
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3. allgemeine bemerkungen zur subventionierung
3) commenti generali relativi alla comunicazione delle informazioni sulle sovvenzioni
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bemerkungen zur vorgeschlagenen eeag-richtlinie
osservazioni sulla proposta di direttiva sui raee
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allgemeine bemerkungen zur gegenwärtigen situation
osservazioni di carattere generale sulla situazione
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(bestellung und abberufung des verwalters)
(nomina e revoca dell'amministratore)
Ultimo aggiornamento 2013-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bemerkungen zur konsolidierten rechnung: vermögensübersicht
osservazioni relative ai rendiconti finanziari consolidati: bilancio finanziario
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese handelstechnischen besonderheiten setzen lange vorlaufzeiten zwischen bestellung und lieferung voraus, was bedeutet, dass die einführer im voraus planen müssen und durch eine veränderung ihrer handelsbedingungen erheblich beeinträchtigt würden.
tutte queste particolarità commerciali del settore calzaturiero comportano lunghi tempi di attesa tra l'ordinazione e la consegna, il che significa che gli importatori devono programmare in anticipo e che un cambiamento delle loro condizioni commerciali può provocare forti perturbazioni.