Ultimo aggiornamento 2015-06-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Tedesco
therapeutische berührung
Italiano
tocco terapeutico
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
berührung mit leinen
Italiano
tratto non protetto di funi
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
berührung höherer ordnung
Italiano
contatto di ordine elevato
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
bei berÜhrung mit der haut:
Italiano
in caso di contatto con la pelle:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
arbeiten mit direkter berührung
Italiano
lavoro a potenziale
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
arzneimittel in berührung kommen.
Italiano
- il personale in gravidanza deve essere escluso dalle procedure di utilizzo di questo farmaco
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
giftig bei berührung mit der haut
Italiano
tossico a contatto con la pelle
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
mit kunstwerken in berührung kommen.
Italiano
un vero pubblico, si impone a chiunque voglia apprezzare pienamente la «settima arte».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
berührung mit den augen vermeiden!
Italiano
evitare qualsiasi contatto con gli occhi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
die mit lebensmitteln in berÜhrung kommen
Italiano
valutazione tossicologica di una sostanza per materiali ed oggetti destinati a venire in contatto con alimenti
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
giftig bei berührung mit den augen.
Italiano
tossico per contatto oculare.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
hervorheben bei berührung durch & mauszeiger
Italiano
evidenzia al passaggio del & mouse
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Tedesco
feuergefahr bei berührung mit brennbaren stoffen
Italiano
può provocare l'accensione di materie combustibili
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
r24 (giftig bei berührung mit der haut)
Italiano
r24 (tossico a contatto con la pelle),
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
entwickelt bei berührung mit wasser giftige gase
Italiano
a contatto con l'acqua libera gas tossici
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
material, das mit lebensmitteln in berührung kommt
Italiano
materiale a contatto con gli alimenti
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
berührung mit den augen vermeiden - anwendungsbereich:
Italiano
evitare il contatto con gli occhi - campo d'applicazione - sostanze e preparati corrosivi o irritanti. - criteri d'impiego
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
15. lebensmittel: materialien in berÜhrung mit lebensmitteln
Italiano
— non attribuire a tali specifiche tecniche un carattere obbligatorio, bensì conservarne la natura di norme volontarie;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
- exposition gegenüber oder berührung mit elektrischen strom
Italiano
- altre forme di infortunio non classificate
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
