Hai cercato la traduzione di berechnungsprogramme da Tedesco a Italiano

dies macht die nutzung zentraler berechnungsprogramme durch unterschiedliche stellen im unternehmen möglich.
fra due o più terminali di un sistema è possibile chiedere informazioni all'ordinatore centrale, e an­che scambiare informazioni fra i singoli posti di

informationen zur verlustrate der testsubstanzkonzentration im wasser und im sediment lassen sich mittels geeigneter berechnungsprogramme gewinnen.
i dati sulla velocità di dissipazione della sostanza di prova nell'acqua e nel sedimento possono essere ricavati mediante opportuni strumenti di valutazione.

um die spannungen im rad zu berechnen, muss ein validiertes berechnungsprogramm nach der finite-elemente-methode eingesetzt werden.
per il calcolo delle tensioni nella ruota ci si avvale di un programma validato di analisi degli elementi finiti ("finite element analysis").