Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
beschränken
limitare
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
die akteneinsicht beschränken
limitare l'esame degli atti
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
filme zu beschränken.
254.problemi analoghi di integrazione verticale e preclusione sono emersi nel caso vivendi/canal+/seagram.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
auf & ascii beschränken
solo & ascii
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
auf & schnittstelle beschränken:
& limita all' interfaccia:
gesundheitsgefährdende stoffe beschränken
restrizioni commercializzazione sostanze pericolose
und dollar, zu beschränken.
pil pro capite: - in% della media eu-15
sowie pensionsfonds [beschränken].
e dei fondi pensione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
den verkehr vorübergehend beschränken
limitare temporaneamente la circolazione
die anpassung beschränken sollte.
istruzione e formazione mi.
die Änderungen beschränken sich auf:
le modifiche si limitino ai seguenti casi:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
die progression der steueur beschränken
limitazione della progressività dell'imposta
auf die kohlenwasserstoffe beschränken sollte.
purtroppo mi pare di poter dire che questa nuova tabella non è stata ancora approvata.
diese Überprüfungen beschränken sich auf:
tali verifiche devono limitarsi a:
(2) die investitionszuschüsse beschränken sich auf
gli aiuti agli investimenti sono limitati:
Ultimo aggiornamento 2016-10-13 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
hälfte dieses höchstsatzes beschränken wird.
tutto questo è vero, e che importa chi sia il responsabile.
a) das vollstreckungsverfahren auf sicherungsmaßnahmen beschränken
a) limitare il procedimento di esecuzione ai provvedimenti conservativi; o
Ultimo aggiornamento 2016-12-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
anteil der gesellschaften mit beschränken haftung
quota di società a responsabilità limitata
den umfang herkömmlicher bestellungen zu beschränken.
costituisce un'infrazione da parte di bayer ag all'articolo 85, paragrafo 1, del trattato».
ereignisse pro tag auf eine & zeile beschränken
limita gli eventi per ogni giorno ad una & sola riga
