Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ein gebäude von 500 qm umbauter fläche von 20 m
3, pesa quanto un auto di media cilindrata; un edificio di 500 mq. coperti, alto m. 20, pesa circa 2.500 tonnellate (pari a circa 9 jumbo jets a pieno ca rico).
die verschiedenen transparente haben eine gesamtfläche von 1.200 qm.
il progetto prevede il trasferimento di nuove competenze a livello europeo, mentre il processo decisionale ipotizzato mette già su un piano di parità il consiglio e il parlamento, con un sistema vicino al bicameralismo classico.
befassung des rates auf antrag eines ms — keine aufschiebende wirkung frist zur beschlußfassung mit qm
trasmissione al consiglio su richiesta di uno sm — nessun effetto sospensivo — termine per decidere a mq
dafür erhielten die jugendlichen nach der fertigstellung die wohnungen zu einer sehr günstigen miete von 2 dm/qm.
un progetto più importante è previsto per una seconda fase, al fine di realizzare la riparazione e la modernizzazione di un vasto edificio residenziale.
gemeinschaftsflächen sind mit mindestens fünf qm je nutzerin und nutzer bei den planungen zu berücksichtigen. davon sind in der regel mindestens drei qm je nutzerin und nutzer als wohngruppenraum vorzusehen
gli spazi condivisi devono essere considerati con almeno cinque metri quadrati per utente nella pianificazione. di questi, devono essere forniti almeno tre metri quadri per utente come area comune per nucleo residenziale.
Ultimo aggiornamento 2018-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
0 selbstbedienung umfangreiches warensortiment (food und non-food) sowie ° minimalverkaufsfläche 400 qm oder
infine, come risulterà da quanto segue, anche nuove possibili tà tecniche possono avere per effetto che il processo di con centrazione proceda in avvenire più lentamente rispetto a fino ra o addirittura subisca una battuta di arresto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es wurden in albertville/frankreich trotz bereits vorhandener, ausreichend erschlossener gebiete zusätzliche 300.000 qm zur bebauung freigegeben, dreieinhalbtausend
poiché il diritto allo sviluppo va considerato come uno dei diritti fondamentali dell'uomo, è lecito un diritto d'ingerenza attivo e democratico negli affari interni di un paese qualora si verifichino traversie politiche, così come avviene con gli aiuti umanitari in caso di calamità naturali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: