Hai cercato la traduzione di bestimmende da Tedesco a Italiano

bestimmende dauer
metodo della durata

bestimmende faktoren sind
in particolare, i fattori determinanti sono i seguenti:

einige bestimmende faktoren
alcune delle cause principali

die preisentwicklung bestimmende faktoren
i fattori che determinano l’evoluzione dei prezzi

wie vor das bestimmende merkmal.
cinque paesi del pacifico.

bestimmende faktoren fÜr die auswirkungen
fattori che determinano l'impatto

das arbeitstempo bestimmende faktoren (in %)
fattori che determinano il ritmo di lavoro (%)

allgemeine wachstum und wettbewerbsfähigkeit bestimmende faktoren
fattori trasversali a sostegno della competitività e della crescita

c) sonstige gegebenenfalls zu bestimmende verwendungszwecke.
c) altri fini eventualmente da determinarsi.

c) sonstige, gegebenenfalls zu bestimmende verwendungszwecke.
c) altri usi eventualmente da determinarsi.

d) sonstige von den mitgliedstaaten zu bestimmende parameter.
d) altri parametri decisi dagli stati membri.

vier bestimmende grundsätze für die europäische luft- und raumfahrtindustrie
i quattro principi cardine dell’industria aerospaziale europea

insgesamt muss würde bis zuletzt die bestimmende handlungsrichtlinie sein.
in sostanza, il principio guida deve essere quello di assicurare la dignità fino all'ultimo.

die ausfall bestimmende aktivitaeten;die stillstandzeit bestimmende handlungen
attività che determinano un tempo di fuori servizio

allgemeiner eu-beitrag oder sonstige, noch zu bestimmende sonderbudgets
contributo generale ue o altre dotazioni speciali da stabilire

· · · · bestimmende faktoren des systems verkehr/umwelt
fattori determinanti del sistema trasporti/ambiente

bestimmende faktoren für die konvergenz der pro-kopf-bruttoinlandsprodukte inlandsprodukte
fattori determinanti della convergenza del pil pro capite

a.3.2 bestimmende faktoren der ausweitung der qualitätssicherung in der weiterbildung
polemiche circa la certificazione e la normalizzazione della formazione

1234/2007 beschlossen werden, diese höchstmengen auf noch zu bestimmende zeiträume aufzuteilen.
1234/2007, di ripartire i quantitativi massimi suddetti su periodi da determinare.

b) je zuschlagsempfänger bis zu einer zu bestimmenden höchstmenge oder
b) ripartendo tra gli offerenti il quantitativo disponibile sino a concorrenza di un quantitativo massimo stabilito per ciascuno di essi; oppure