Hai cercato la traduzione di bis zum ende des beobachtungszei... da Tedesco a Italiano

bis zum ende des auftrags
fino a fine incarico

ende des beobachtungszeitraums: 16. juni 2009.
ultima rilevazione: 16 giugno 2009.

durchgehend bis zum ende des stückes
fino alla fine del pezzo

mai 2004 bis zum ende des umstrukturierungszeitraums.
a tal fine la commissione riferisce al consiglio.13.

das ende des beobachtungszeitraums war 36 stunden.
la durata del periodo di osservazione era di 36 ore.

bis zum ende des blocks auswählen
seleziona fino alla fine del blocco

von der gotik bis zum ende des sonnensystems
dal gotico fino ai confini del sistema solare

januar 2001 bis zum ende des uz, entwickelten.
in questo quadro le importazioni cinesi e vietnamite hanno chiaramente seguito lo stesso andamento.

1291/2000 bis zum ende des darauffolgenden monats.
1291/2000 fino alla fine del mese successivo.

reaktion bis zum ende des abspielelementes verzögert
reattività ritardata alla fine della riproduzione della traccia

sie gelten bis zum ende des wirtschaftsjahrs 2006/07.
essi sono validi fino al termine della campagna 2006/2007.

märz 2007 und anschließend bis zum ende des uzÜ verlängert.
esso è stato prorogato fino al 31 marzo 2007 e successivamente fino alla fine del periodo rip.

1291/2000 bis zum ende des sechsten darauffolgenden monats.
1291/2000, fino alla fine del sesto mese successivo.

bis zum ende des vierten monats nach dem ende der lizenzerteilung
fino alla fine del quarto mese successivo a quello del rilascio del titolo

die fehlenden unterlagen sind bis zum ende des wirtschaftsjahres nachzureichen.
la restante documentazione deve essere presentata entro la fine della campagna.

bis zum ende des dritten monats nach dem monat der lizenzerteilung
fino alla fine del terzo mese successivo a quello del rilascio del titolo

2131/93 bis zum ende des vierten darauf folgenden monats.
2131/93 sino alla fine del quarto mese successivo.

376/2008 bis zum ende des zweiten darauf folgenden monats;
376/2008, fino alla fine del secondo mese successivo al mese del rilascio;

derselbe kann mindestens bis zum ende des jahres 2013 zurückverfolgt werden,
lo stesso può farsi risalire quantomeno alla fine dell’anno 2013

sie gelten bis zum ende des wirtschaftsjahres, für das sie erteilt werden.
essi sono validi fino alla fine della campagna per la quale sono rilasciati.