Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bitte. gerne ��
Ultimo aggiornamento 2024-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerne
barbene
Ultimo aggiornamento 2021-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sehr gerne
prego cento
Ultimo aggiornamento 2022-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ja sehr gerne
allora vieni da me
Ultimo aggiornamento 2021-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich würde bitte gerne im nichtraucherabteil sitzen.
vorrei sedermi nello scompartimento per i non fumatori.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diese bitte wollte ich sehr gerne hier vortragen.
le trasmetto ben volentieri tale richiesta.
Ultimo aggiornamento 2013-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ich möchte gerne
10, dell'onorevole marck (h-423/87): di cereali dall'arabia
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich singe gerne.
mi piace cantare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gerne, herr prodi.
certo, onorevole prodi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gerne hinaufgeklettert wären.
zione della quinta direttiva.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lucy spielt gerne tennis.
a lucy piace giocare a tennis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zu dieser frage hätte ich bitte gerne eine spezifische antwort. wort.
vorrei una risposta precisa in merito, per favore.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alles bestens gerne wieder
italiano
Ultimo aggiornamento 2024-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aus diesem grunde kann ich die diesbezügliche bitte des abgeordneten gerne positiv beantworten.
l'austria, invero, non poteva esimersi da alcune concessioni nel quadro della vigente convenzione che contiene diverse disposizioni ad essa favorevoli.
ich bitte, das in zukunft zu verhindern, sonst würde ich nämlich auch gerne noch zwei minuten reden.
la prego di evitare che in futuro si verifichi una cosa del genere, perché altrimenti chiederei anch' io altri due minuti di parola.
herr präsident, meine fraktion möchte der dringenden bitte der kommission um annahme des gemeinsamen standpunktes gerne nachkommen.
signor presidente, il mio gruppo risponde volentieri all' appello urgente fatto dalla commissione di approvare un punto di vista comune.
die kommission kommt dieser bitte gerne nach, weil sie die entwicklungen in diesen beiden ländern von anfang an verfolgt hat.
la loro 'capacità più o meno gran de di agire apporrà un marchio indelebile sulla credibilità del piano europeo al cospetto dell'europa e del mondo.
sherlock (ed). — (en) herr präsident, ich komme ihrer bitte ohne weiteres gerne nach.
arndt (s), relatore. - (de) abbiamo adottato una posizione chiara sulla decisione e tutti i presenti emendamenti sono sostanzialmente contrastanti con tale posizione .
