Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neben der anbringung von versteifungen zur verringerung der vibrationen und der einrichtung von dämpfungssystemen besteht die möglichkeit, an den vorhandenen aufbauten stabile blechverkleidungen anzubringen, ohne daß dies notwendigerweise zu erheblichen schwierigkeiten beim zugang oder zu einer beträchtlichen leistungsverringerung führen müßte.
oltre ai rinforzi previsti per ridurre le vibrazioni e ai sistemi ammortizzatori, si può ricorrere alla soluzione di coprire le strutture esistenti con calotte metalliche solide, senza pertanto creare difficoltà d'accesso o una riduzione sensibile dei rendimenti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sechswertiges chrom in korrosionsschutzschichten von unlackierten blechverkleidungen und metallischen befestigungsteilen zur verhinderung von korrosion und zur abschirmung gegen elektromagnetische störfelder in geräten der kategorie 3 der richtlinie 2002/96/eg (it- und telekommunikationsgeräte).
cromo esavalente nei rivestimenti anticorrosivi di laminati ed elementi di fissaggio in metallo non verniciato e usati per protezione contro la corrosione e la schermatura contro l'interferenza elettromagnetica nelle apparecchiature appartenenti alla categoria tre della direttiva 2002/96/ce (apparecchiature it e per telecomunicazioni).
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: