Hai cercato la traduzione di blockdiagramm da Tedesco a Italiano

blockdiagramm
diagramma a blocchi

altersklassen-blockdiagramm
istogramma delle classi di età

4: blockdiagramm der zubehörinstrumente für den detektor.
4 : schema di funzionamento della strumentazione accessoria del contatore.

abb. 2: blockdiagramm der einzelnen ab schnitte zur untersuchung des kugelhaufen-fließverhaltens im core des 300 mwe-thtr-prototypreaktors.
dopo aver scelto i metodi e le apparecchiature di prova si è proceduto ad uno studio approfondito dei parametri (come il peso specifico o l'attrito delle sfere), per determinarne l'influenza sul comportamento reologico del letto di sfere.

2 zeigt in form eines blockdiagramms die einzelnen abschnitte, in welchen das kugelhaufen-fließverhalten untersucht wurde.
i risultati del programma di calcolo sono stati quindi verificati sperimentalmente.