Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bluterbrechen
ematemesi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
bluterbrechen/haematemesis
ematemesi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bluterbrechen oder nasenbluten
angue nell'espettorato o sangue dal naso
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harter bauch, bauchschmerzen, bluterbrechen
rigidità addominale, mal di stomaco, emissione di sangue con il vomito
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gelegentlich: bluterbrechen, erbrechen, obstipation.
non comuni: ematemesi, vomito, stipsi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bluterbrechen, magenschmerzen, schmerzen am after
vomitare sangue, mal di stomaco, dolore anale;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gastrointestinaltrakts Übelkeit bluterbrechen, erbrechen, obstipation.
nausea ematemesi, vomito, stipsi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
b. schwarzer oder blutiger stuhl oder bluterbrechen.
- se presenta segni di sanguinamento allo stomaco o all’ intestino, come ad esempio l’ eliminazione
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
magen-darm: entzündung der schleimhaut der speiseröhre, darmlähmung, bluterbrechen.
gastro-intestinali: infiammazione della mucosa dell’esofago, paralisi dell’intestino, vomito con sangue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selten (bei weniger als 1 von 1.000, aber mehr als 1 von 10.000 behandelten patienten) rachenentzündung, blutarmut, blutplättchenmangel, mangel an weißen blutkörperchen, Überempfindlichkeit, verwirrtheit, nervosität, erregtheit, schläfrigkeit, fehlempfindungen, geschmackstörung, zittern, migräne, sehstörungen, bluthochdruck, hitzewallung, blutung, hämatom, atemnot, husten, blutstuhl, bluterbrechen, entzündung der mundschleimhaut, entzündung der speiseröhre, reflux (rückfluss von magensaft), schluckbeschwerden, entzündung der mundschleimhaut mit fleckigem ausschlag, entzündung der zunge, abnormale leberfunktion, hautentzündung, knochenschmerzen, muskelkrämpfe, muskelschmerzen, vermehrtes nächtliches wasserlassen, störungen bei der blasenentleerung, schwächegefühl, verlängerte blutungszeit, hautblutungen, verkrampfung der bronchialmuskel, erhöhte blutharnstoffstickstoffwerte und erhöhte kreatininspiegel, magengeschwür mit durchbruch
rari (cioè compresi tra meno di 1 caso su 1000 e più di 1 caso su 10.000 pazienti trattati) faringite, anemia, trombocitopenia, leucopenia, ipersensibilità, stato confusionale, nervosismo, agitazione, sonnolenza, parestesia, disgeusia, tremore, emicrania, disturbi della visione, ipertensione, vampate di calore, emorragia, ematomi, dispnea, tosse, melena, ematemesi, stomatite, esofagite, reflusso gastroesofageo, disfagia, stomatite aftosa, glossite, anormalità della funzione epatica, dermatite, dolore alle ossa, spasmi muscolari, mialgia, nitturia, disturbi della minzione, astenia, prolungamento del tempo di sanguinamento, porpora, broncospasmo, aumento della creatininemia e dell’ azoto ureico nel sangue, ulcera peptica perforata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: