Hai cercato la traduzione di bodenfeuchtigkeit da Tedesco a Italiano

bodenfeuchtigkeit
umidità del suolo

Übermäßige bodenfeuchtigkeit
eccessiva umidità del suolo

luftfeuchtigkeit | bodenfeuchtigkeit |
umidità dell'aria | umidità del suolo |

bodenfeuchtigkeit: matrixpotenzial im boden | (hpa) | | | | | |
umidità del suolo: potenziale matriciale del suolo | (hpa) | | | | | |

bodenfeuchtigkeit: wassergehalt im boden | (vol %) | * | | * | * | |
umidità del suolo: contenuto idrico del suolo | (vol %) | (*) | | (*) | (*) | |

bodentemperatur, bodenfeuchtigkeit und niederschlag in einem bestand sind im inneren des bestands der dauerbeobachtungsfläche zu messen.
la temperatura del suolo, l'umidità del suolo e le precipitazioni nel popolamento devono essere rilevate all'interno del popolamento dell'area permanente di osservazione.

die sommer sind wärmer geworden, die winter verregneter, flusspegel sind zurückgegangen, die bodenfeuchtigkeit hat sich verringert und es werden mehr Überschwemmungen sowie extreme trockenheiten und hurrikans verzeichnet.
le estati sono divenute più calde, gli inverni sono divenuti piovosi, la portata dei fiumi si è ridotta, l’ umidità del suolo è diminuita e abbiamo registrato più inondazioni, oltre a siccità estreme e uragani.

den bodenproben wird die testsubstanz zugefügt, und die proben werden im dunkeln in einem biometergefäß oder einem durchflusssystem unter kontrollierten laborbedingungen (bei konstanter temperatur und bodenfeuchtigkeit) inkubiert.
i campioni di suolo vengono trattati con la sostanza di prova e incubati al buio in contenitori per biometria o in sistemi a flusso continuo in condizioni controllate di laboratorio (a temperatura e umidità costante del suolo).

im allgemeinen können die messungen (mit ausnahme von bodentemperaturen, bodenfeuchtigkeit und bestandsniederschlag) entweder oberhalb des kronendachs des waldbestands auf der beobachtungsfläche oder an einer freiflächenstation innerhalb der waldfläche in großer nähe (in der regel nicht weiter als 2 km entfernt) zum bestand der beobachtungsfläche durchgeführt werden.
in generale, i rilevamenti (tranne quelli della temperatura del suolo, dell'umidità del suolo e delle precipitazioni nel popolamento) possono essere condotti al di sopra della copertura forestale in corrispondenza dell'area permanente o in una stazione a cielo aperto all'interno del soprassuolo forestale a breve distanza (in genere a non più di 2 km) dal popolamento dell'area permanente.