Hai cercato la traduzione di bohlen da Tedesco a Italiano

stulpwand aus bohlen
rivestimento di tavoloni

peiner z-bohlen-stahl
profilato d'acciaio pz

bohlen, im bündel/bund | pz |
bottiglione non protetto | co |

chemiebeihilfe zugunsten der sÄchsischen olefinwerke ag (bohlen) [tha]
15.10.1993 aiuto nel settore chimico a favore di «sÄchsische olefinwerke ag« (bohlen) _bar_tha_bar_

diese kanthölzer sind dazu bestimmt, später zu brettern ode bohlen aufgetrennt zu werden.
il legno cosi ottenuto è in generale un pò più liscio di quello segato, ma su di esso appaiono ancora le tracce dell'operazione subita.

die bohlen des bahnsteigs zitterten, und sie hatte die empfindung, als fahre sie wieder.
la banchina si mise a tremare e a lei parve d’essere di nuovo in viaggio.

auch die umstrukturierungsbeihilfe der treuhandanstalt an die sächsischen olefinwerke in bohlen (sachsen) wurde genehmigt.
la commissione ha inoltre approvato l'aiuto concesso dalla treuhandanstalt ti siichische olefinwerke, bohlen (sassonia), nel quadro della sua ristrutturazione.

trotzdem liefen einige leute in munterem gespräch über die knarrenden bohlen des bahnsteiges hin und öffneten und schlossen fortwährend die großen türen der bahnhofswirtschaft.
nel frattempo alcune persone corsero e, scambiando allegramente qualche parola, fecero scricchiolare le assi della banchina aprendo e richiudendo continuamente la porta grande.

beutel, textil, wasserresistent xh beutel, tüte bg bierkasten cb blech sm bohle pn bohlen, im bündel/bund pz
contenitore di grandi dimensioni per merce solida alla rinfusa, di plastica rigida, con struttura

ist der gerüstbelag unvollständig oder fehlen einzelne bohlen, muss die arbeit unterbrochen werden; sie darferst nach ersetzen der fehlenden bohlen wieder aufgenommen werden.
qualora un piano di lavoro non sia stato integralmentericoperto di impalcato o quando alcune tavole risultinomancanti, occorre interrompere il lavoro che potrà riprender solo successivamente alla sostituzione delle tavolemancanti.

6 dargestellten verweilspektren ermittelt wurden, unterschieden sich lediglich da durch, daß der Übergang zwischen zylindrischer wand und konischem bohlen ein mal eckig, im anderen falle verrundet war.
6 offre un esempio di tali spettri di permanenza. sull'asse delle ordinate è riportato il numero relativo delle sfere di prova uscite dal nocciolo in ciascun inter­vallo della circolazione della carica, e sul­l'asse delle ascisse sono riportati i tempi.

eine andere extremsituation ist die sommerzeit in der arktik, wo ununterbrochenes tageslicht zu physiologischen problemen führen kann (simpson und bohlen - siehe mills 1973),
un'altra situazione estrema è l'estate nell'artico, dove la luce diurna costante può provocare problemi fisiologici (simpson e bohlen, in mills, 1973).

böhler
böhler