Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die beobachtung der manipulationen in der zelle erfolgt durch ein in die stirnwand eingelassenes fenster und eine bewegliche fernsehkamera mit einem objektiv veränderlicher brennweite.
3) consente di trasportarvi sott'acqua, per mezzo di un apposito braccio, attraverso un foro nel suolo di 60 x 100 cm, i dispositivi attivi d'irradiazione provenienti dal reattore o dalla vasca di decadimento e di operazione.
nahfokusbildverstärkerröhren mit kleiner brennweite, die eine fotokathode haben, die auf einem durchsichtigen, leitfähigen belag aufgebracht ist, zur verkleinerung des fotokathoden-flächenwiderstands,
tubi intensificatori di immagini focalizzati per prossimità aventi il fotocatodo depositato su un rivestimento conduttivo trasparente per diminuire la resistenza dello strato del fotocatodo;
a) nahfokusbildverstärkerröhren mit kleiner brennweite, die eine fotokathode haben, die auf einem durchsichtigen, leitfähigen belag aufgebracht ist, zur verkleinerung des fotokathoden-flächenwiderstands,
tubi intensificatori di immagini focalizzati per prossimità aventi il fotocatodo depositato su un rivestimento conduttivo trasparente per diminuire la resistenza dello strato del fotocatodo;
antenne für sende- und empfangsbetrieb gewinn rund 40 db schwenkbereich von ± 2 bis ±7 halbwertsbreiten pegelschwankung im schwenkbereich um 2 db verhältnis brennweite zu durchmesser ca. 0,5.
antenna di trasmissione e ricezione guadagno dell'ordine di 40 db orientabilità da ±2 a ± 7 aperture del fascio a metà potenza variazione del livello nella gamma di scansione dell'ordine di 2 db rapporto focale/diametro dell'ordine di 0.5.
ex90021100 | 50 | objektiv mit einer brennweite von nicht weniger als 25 mm und nicht mehr als 150 mm, bestehend aus linsen aus glas oder kunststoff mit einem durchmesser von nicht weniger als 60 mm und nicht mehr als 190 mm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex90021100 | 50 | obiettivo di lunghezza focale uguale o superiore a 25 mm ed inferiore o uguale a 150 mm, costituito da lenti di vetro o di materia plastica, aventi un diametro uguale o superiore a 60 mm ed inferiore o uguale a 190 mm | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |