Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das bruchverhalten der anschließenden, für den eigentlichen versuch bestimmten rohrabschnitte wird mit hilfe von entsprechenden meßvorrichtungen genau verfolgt.
ogni condotto di prova era composto di quattro tratti ci tubo di diversa tenacità.
um in diesen neuen anwendungsbereichen das gebot größtmöglicher sicherheit zu erfüllen, förderte die egks ein gemeinschaftsprogramm über das bruchverhalten von großrohren.
le teorie esistenti sulla rottura del battelle, del british gas e dell'american iron & steel institute hanno ognuna il loro campo di validità specifico ora meglio noto. È stata effettuata una serie di 14 prove su tratti di tubi con un diametro di 914 e 1 219 mm.
windschutzscheibengruppe eine gruppe von windschutzscheiben verschiedener abmessungen und formen, deren mechanische eigenschaften, bruchverhalten und verhalten gegen äußere einwirkungen geprüft werden;
«gruppo di parabrezza», un gruppo formato da parabrezza di forme e dimensioni diverse sottoposti ad un esame delle loro caratteristiche meccaniche, del loro tipo di frammentazione e del loro comportamento alle prove di resistenza alle aggressioni dell'ambiente;
