Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bau von cafeterias
lavori di costruzione di caffetterie
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dienstleistungen von cafeterias
servizi di caffetteria
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
auch in bezug auf die übrigen tätigkeitsfelder der beteiligten unternehmen — bewirtschaftung von cafeterias.
121990, punto 1.3.64 — modificata da ultimo dalla direttiva 94/73/ce del consiglio — gu l 351 del 31.12.1994 e boll. 121994, punto 1.2.64 regolamento (ce) n.
- ausgaben für die bewirtschaftung der restaurants, kantinen und cafeterias sowie für etwaige umbauarbeiten,
- le spese di funzionamento corrente e di trasformazione delle apparecchiature e dei materiali dei ristoranti, delle mense e dei bar,
nützliche hinweise restaurants und cafeterias einkäufe banken sicherheitsvorschriften postämter zeitschriftenläden gesundheitszentrum reisebüro postsachen bibliotheken rechtsberatung cercle récréatif yvon christnach
informazioni pratiche ristoranti e caffetterie spaccio banche disposizioni in materia di sicurezza ufficio postale rivendita giornali centro ginnico-sportivo agenzia di viaggi posta interna biblioteche consulenza legale circolo ricreativo yvon christnach
- ausgaben für die bewirtschaftung der restaurants, kantinen und cafeterias, für betriebsmaterial sowie für etwaige umbauarbeiten,
- le spese di funzionamento corrente e di trasformazione delle apparecchiature e dei materiali dei ristoranti, delle mense e dei bar,
veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben für den betrieb der restaurants, kantinen und cafeterias einschließlich der ausgaben für die instandhaltung der anlagen.
stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzature.
die hausgemachte pizza ist ein anderes produkt aus dem, was wir früher in der pizza usiness as usual, bars, cafeterias essen oder kaufen fertigprodukte oder gefrorener
la pizza fatta in casa è un prodotto diverso da quello che siamo soliti consumare negli esercizi commerciali abituali come pizzerie, bar, tavole calde oppure acquistando prodotti già pronti surgelati o congelati
im justus-lipsius-gebäude befinden sich drei selbstbedienungsrestaurants, zwei cafeterias und zwei bars. das gebäude frère orban hat eine cafeteria.
i familiari di un agente che non dispongano del permesso di soggiorno possono chiedere una tessera speciale di accesso allo spaccio, rivolgendosi — con una foto formato tessera — all'ufficio Β 68 00/25 della commissione
geraucht werden darf allerdings in den "raucherzonen" der bar für die delegierten, der bar für die presse und der cafeterias, in den einzelbüros.
tuttavia, sarà tollerato fumare nei seguenti luoghi:
zu den restaurants und cafeterias sind beamte und sonstige bedienstete, ihre ehegatten und ihre (von den eltern begleiteten) kinder sowie die beamten der ständi-
possono accedere ai ristoranti e alle caffetterie i funzionari e gli agenti, i rispettivi coniugi e i figli (accompagnati dai genitori), nonché i funzionari delle altre istituzio-
im allgemeinen gibt es ein breites spektrum verschiedenster angebote(cafeterias, restauranrs, beförde- rungsmittel usw. ) sowie kulturelle einrichtungen und sportanlagen.
vi sono organizzazioni studentesche all'interno dei vari istituti e organizzazioni con un orientamento politico o religioso associate ad organismi al di fuori degli istituti di istruzione superiore.
Über den haupteingang wird der hallenraum erschlossen, in dem die lobby sowie ausstellungsflächen, ein besucherzentrum, ein mitarbeiter-restaurant, eine cafeteria und konferenzräume untergebracht werden.
dall’ entrata principale si accede alla hall principale, che ospiterà la zona di ingresso, le aree espositive, il centro visitatori, la mensa per il personale, il bar e le sale conferenze.