Hai cercato la traduzione di cegelec da Tedesco a Italiano

die kommission genehmigt die Übernahme von cegelec durch gec alsthom.
oggetto: autorizzare l'acquisto di koninklijke gist-brocades nv da parte di

kommission genehmigt die Übernahme der alleinigen kontrolle Über aeg aat durch cegelec
la commissione autorizza l'acquisizione del controllo di aeg aat da parte di cegelec

die kommission genehmigt den er werb der alleinigen kontrolle über das unter nehmen aeg aat durch cegelec.
oggetto: autorizzare l'acquisizione del controllo esclusivo del­l'aeg aat da parte della cegelec.

keine einwendungen der kommission gegen den erwerb des antriebs- und des projektgeschäfts von aeg durch cegelec
la commissione decide di non opporsi all'acquisizione da parte di cegelec del settore sistemi di comando e progetti associati di aeg

der elektrizitätskonzern cegelec zum beispiel führt ein trainingsprojekt für seine sicherheitsbeauftragten und leitenden mitarbeiter durch, das sich über mehrere jahre
per esempio, il gruppo elettrico cegelec sta applicando uno schema di formazione per i propri funzionari addetti

l 374 vom 31.12.1987 entstehen nur geringe Überschneidungen zwischen bestimmten tätigkeiten von tdf und cegelec. die gemeinsam von charterhouse und cdc kontrolliert wird.
regole generali maggior cooperazione internazionale, a causa dell'aumento delle fusioni sopranazionali e chiede anche alla commissione di indagare sugli acquisti nel settore dell'elettricità e di reclamare contro gli aiuti di stato all'industria cantieristica della corea del sud, nell'ambito della procedura di regolamento delle vertenze dell'organizzazione mondiale del commercio.

der gesamtmarktanteil von cegelec und aeg aat auf den vom zusammenschluß betroffenen produktmärkten im europäischen wirtschaftsraum oder in der europäischen union als ganzem bzw. in einzelnen mitgliedstaaten beträgt weniger als 15%.
su tutti i mercati dei prodotti in questione la quota cumulata di cegelec e di aeg aat sarà inferiore al 15%, che tale quota sia calcolata nello spazio economico europeo o nell'unione europea nel loro insieme, oppure riscontrabile nei singoli stati membri.

an diesem projekt sind drei partner beteiligt: das versandhaus trois suisses (als auftrag gebendes unternehmen), cga-cegelec
i progetti sostenuti possono riguardare sia attrezzature semplici, che tecnologie al-

(25) während siemens, va tech, areva und abb eine breite palette an t&d-komponenten liefern, besetzen die kleineren wettbewerber wie cegelec, efacec, ansaldo, hapam oder pauwels nur kleinere produktsegmente.
(25) se siemens, va tech, areva e abb forniscono un'ampia gamma di componenti t&d, i concorrenti meno importanti, come cegelec, efacec, ansaldo, hapam e pauwels, operano solo in segmenti di prodotti più piccoli.