Hai cercato la traduzione di cev da Tedesco a Italiano

cev
cev

europäisches freiwilligenzentrum (cev)
centro europeo per il volontariato (cev)

cev (das europäische freiwilligenzentrum)
centre européen du volontariat (cev)

das kohlenstoffäquivalent cev ist eine chemische eigenschaft der ware
il cev rappresenta una caratteristica chimica del prodotto

direktor cev (the european volunteer centre)
cev (centre européen du volontariat)

mit anderen worten, unterschiedliche cev erfordern unterschiedliche schweißbedingungen.
in altri termini, soglie cev diverse impongono condizioni di saldatura diverse.

cev-grenzwert für die ermittlung der schweißbarkeit nahtloser rohre ungeeignet
la soglia cev non è un criterio adatto per determinare la saldabilità dei tss

deshalb wird das cev als chemische eigenschaft der ware betrachtet und das vorbringen zurückgewiesen.
di conseguenza si ritiene che il cev rappresenti una caratteristica chimica del prodotto, e questa obiezione è stata respinta.

zudem hat keine der parteien eine angemessenere höhe des cev-grenzwertes vorgeschlagen.
nessuna delle parti, inoltre, ha proposto un diverso livello cev come soglia più consona.

es handelt sich um das european voluntary center (cev) und volonteurope.
si tratta del centro europeo per il volontariato (cev) e di volonteurope.

das cev ist weder mit den technischen noch mit den materiellen eigenschaften von stahl verknüpft und hängt ausschließlich von dessen chemischer zusammensetzung ab.
il cev non è collegato ad alcuna caratteristica tecnica o meccanica dell'acciaio, ma dipende unicamente dalla sua composizione chimica.

bei einem niedrigeren cev hingegen enthält der stahl weniger kohlenstoff und/oder legierungen und lässt sich auch besser schweißen.
d'altra parte, una soglia cev più bassa segnala che l'acciaio è meno ricco in carbonio e/o leghe e che può dunque essere più facilmente saldato.

[17] der cev wird im einklang mit dem "technical report", 1967, iiw doc.
[17] il cev viene determinato conformemente alla relazione tecnica, 1967, iiw doc.

(23) in bezug auf octg- und gasrohre hat die untersuchung gezeigt, dass diese unter anderem mit denen der übrigen nahtlosen rohre vergleichbare chemische eigenschaften aufweisen, da sie alle unter dem cev-grenzwert von 0,86 bleiben.
(23) per quanto riguarda i tubi octg e per gas, l'indagine ha evidenziato che essi, tra le altre cose, possiedono caratteristiche chimiche paragonabili a quelle dei rimanenti tipi di tss, giacché rientrano nella soglia dei 0,86 cev.