Hai cercato la traduzione di chancellor da Tedesco a Italiano

lord chancellor, präsident des rates
altezza reale, signor presidente, signori membri della corte,

1994 wurde sie als erste frau pro-vice chancellor der queen's university.
nel 1994 è diventata la prima pro-vice-chancellor (vicedirettrice amministrativa) della queen's university.

1994 wurde sie als erste frau pro-vice chancellor der queen's university belfast.
nel 1994 è diventata la prima pro-vice-chancellor (vicedirettrice amministrativa) della queen's university di belfast.

vertretung des gerichtshofs beim „opening of the legal year“ auf einladung des lord chancellor in london
rappresentanza della corte in occasione dell’inaugurazione dell’anno giudiziario, su invito del lord chancelor, a londra

teilnahme einer delegation des gerichtshofs an der „opening of the legal year“ durch den lord chancellor in london
partecipazione di una delegazione della corte all’opening of the legal year organizzato dal lord chancellor, a londra

b. svensson deputy vice-chancellor lund universiy - department of theoretical physics solvegatan 14 a s-lund
10 b. svensson deputy vice-chancellor lund universiy - department of theoretical physics solvegatan 14 a s-lund

ich bin auch sehr dankbar, daß gerade ein berichterstatter aus dem vereinigten königreich seiner eigenen regierung und seinem chancellor of the exchequer einiges ins stammbuch geschrieben hat.
le relazioni chiedono che cosa produrrà la comunità nei prossimi anni e in quali condizioni.

hehr als die hälfte der im jahr 1990 vom lord chancellor, lord hacknay, ernauten friedensrichter waren frauen. friedensrichter werden im vereinigten königreich nicht bezahlt.
nel 1990, il lord cancelliere, lord mackay, ha nominato un po' più del 50% di giudici di pace donne; nel regno unito i giudici di pace non vengono retr i bui t i.

im februar 2004 startete der ecni einzweites twinning-projekt mit dem büro des legal chancellor (olc)in tallinn, estland.
un progetto di questo tipo è giàstato avviato fra la equality commission for northern ireland (ecni)e il consiglio nazionale per le questioni etniche e demografiche(ncedi), in seno al consiglio dei ministri a sofia, in bulgaria.

aber deshalb liegt es jetzt an denen unter uns, die daran glauben, das vor monaten vom britischen chancellor of the exchequer bekämpfte argument wieder aufzunehmen und umzudrehen: die wirtschafts- und währungsunion beinhaltet die politische union, und letztere steht heute nicht auf der tagesordnung.
i popoli, i piccoli popoli soprattutto, hanno bisogno di sicurezza e di pace. ma sono condannati a difendersi.