Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chlamydophila
chlamydophila
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chlamydophila spp.
chlamydophila spp.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chlamydophila pneumonia
polmonite da chlamydia pneumoniae
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chlamydophila-infektionen
infezioni da chlamydophila
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
attenuierte chlamydophila felis
431 e fcv g1)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chlamydophila felis (stamm 905): ≥ 103,0
chlamydophila felis attenuata (ceppo
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attenuierte chlamydophila felis (stamm 905).
chlamydophila felis attenuato (ceppo 905).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las moraxella catarrhalis* sonstige chlamydophila pneumoniae*
izz chlamydophila pneumoniae* chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae*
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chlamydophila felis (stamm 905) ....................................................................................... 103,0 eid50
chlamydophila felis (ceppo 905) ......................................................................................... 103,0 diu50
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attenuierte chlamydophila felis (stamm 905) ................................................................... 103,0 eid502
chlamydophila felis attenuata (ceppo 905) ........................................................................ 103,0 diu 2
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- gegen eine chlamydophila felis-infektion zur verringerung klinischer symptome,
- della infezione da chlamydophila felis per la riduzione dei sintomi clinici,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
der beginn der immunität gegen rhinotracheitis, calicivirus und chlamydophila felis wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung nachgewiesen.
studi specifici hanno dimostrato l’insorgenza dell’immunità 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi e chlamydophila felis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der beginn der immunität gegen rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis und panleukopenie wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung nachgewiesen.
studi specifici hanno dimostrato l’ insorgenza dell’ immunità 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi, chlamydophila felis e panleucopenia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
attenuierte chlamydophila felis (stamm 905) ……………………………… ..……. ≥ 103,0 eid502 sonstiger bestandteil:
herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo fhv f2)................................. ≥ 104,9 dicc501 antigeni inattivati della calicivirosi felina (ceppi fcv 431 e g1)............................... ≥ 2,0 u. elisa chlamydophila felis attenuata (ceppo 905)...................................................................... ≥ 103,0 diu502 eccipienti:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
der beginn der immunität gegen rhinotracheitisvirus, calicivirus, chlamydophila felis und panleukopenievirus wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung und gegen felines leukämievirus 2 wochen nach der grundimmunisierung nachgewiesen.
studi specifici hanno dimostrato l’insorgenza dell’immunità 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi, chlamydophila felis e panleucopenia, e 2 settimane dopo la vaccinazione di base per la componente leucemia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zur ausbildung einer aktiven immunität gegen das feline rhinotracheitis-virus (herpesvirus), das feline calicivirus und chlamydophila felis.
il vaccino induce una immunità attiva contro il virus della rinotracheite felina, il calicivirus felino e chlamydophila felis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zur aktiven immunisierung gesunder katzen ab einem alter von 9 wochen oder älter gegen feline panleukopenie, feline leukämie und gegen atemwegserkrankungen, hervorgerufen durch felines rhinotracheitis virus, felines calicivirus und chlamydophila felis.
s
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die dauer der immunität für die rhinotracheitisvirus-, calicivirus- und panleukopenieviruskomponenten beträgt 3 jahre und für die chlamydophila felis- komponente 1 jahr nach der letzten wiederholungsimpfung.
la durata dell’immunità dopo l’ultimo richiamo vaccinale è di 3 anni per le componenti rinotracheite, calicivirosi e panleucopenia, e di 1 anno per la componente chlamydophila felis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fevaxyn pentofel hat sich gegen die feline leukämie, gegen atemwegserkrankungen, die durch das feline rhinotracheitisvirus, das feline calicivirus und feline chlamydophila felis verursacht werden, sowie gegen krankheiten verursacht durch das feline panleukopenievirus als wirksam erwiesen.
fevaxyn pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla chlamydophila felis felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felina.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attenuiertes felines rhinotracheitis-virus (herpesvirus stamm fhv f2): ≥ 104,9 gkid50 je dosis inaktivierte feline calicivirus- antigene (stämme fcv 431 und fcv g1): ≥ 2,0 elisa-e. je dosis attenuierte chlamydophila felis (stamm 905): ≥ 103,0 eid50 je dosis
elisa per dose chlamydophila felis attenuata (ceppo 905) almeno 3,0 log 10 diu50 per dose
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.