Hai cercato la traduzione di computerausrüstung da Tedesco a Italiano

computerausrüstung
attrezzature informatiche

computerausrüstung für die medizin
apparecchiatura medica informatica

3 4 4 1 | computerausrüstung | | 4800 | 4800 |
3 4 4 1 | attrezzatura informatica | | 4800 | 4800 |

computerausrüstung und -systeme (einschließlich sincom ii);
attrezzature e sistemi informatici (in particolare sincom ii);

moderne computerausrüstung kann großen schaden anrichten, wenn wir uns nicht schützen.
se non adotteremo provvedimenti, il moderno equipaggiamento informatico sarà in grado di causare non pochi guasti.

zu den preisen zählten computerausrüstung für die schulen sowie spielkonsolen, spiele, sportkleidung und lehrmaterial für die jugendlichen.
i premi assegnati vanno dalle apparecchiature informatiche per le scuole a console, giochi, abbigliamento sportivo e materiale didattico per i ragazzi.

ausarbeitung freiwilliger abkommen über geräte und freiwillige energieetikettierung; programm zur energieeffizienz von computerausrüstung (eu).
elaborazione di accordi volontari riguardanti le apparecchiature e l'etichettatura volontaria; programma relativo all'efficienza energetica delle apparecchiature informatiche (ue).

durch die erweiterung des personalbestands und die teilweise Überalterung der hardware wurde die erneuerung eines teils der computerausrüstung und die konstante verbes­serung ihrer sicherheit erforderlich.
l'ampliamento dell'organico e l'obsolescenza di alcuni apparecchi hanno reso necessaria la sosti­tuzione di parte dell'attrezzatura informatica e il costante miglioramento della sua sicurezza;

3 4 4 1 _bar_ computerausrüstung _bar_ _bar_ 4800 _bar_ 4800 _bar_
3 4 4 1 _bar_ attrezzatura informatica _bar_ _bar_ 4800 _bar_ 4800 _bar_

es sind jedoch bedeutende verbesserungen vorgenommen worden, wie z.b. die erweiterung der mandatszeit von 2 auf 4 jahre und die ausweitung des rechts auf erstattung für computerausrüstung.
al contrario, sono stati introdotti miglioramenti significativi, come la proroga del loro mandato da due a quattro anni e l'estensione dei loro diritti al rimborso dell'attrezzatura it.

die firma photobiotics ltd ließ dabei 20 kon­kurrenten von elf der berühmtesten europäi­schen technischen hochschulen hinter sich und gewann computerausrüstung der marke hewlett packard ihrer wahl im wert von €30.000.
photobiotics ltd ha battuto gli altri 20 candidati provenienti da 11 fra le migliori uni versità di tecnologia dell'europa, vincendo € 30.000 in apparecchiature hp di sua scelta.

mit hilfe standardisierter formulare und einer computerausrüstung konnte eine örtliche verbraucherorganisation in hamburg die beschwerden zahlreicher einzelpersonen zu zwei fällen fragwürdigen kommerziellen verhaltens koordinieren: in einem fall wurden alle klagen gütlich geregelt, im anderen wurden gerichtlich wie außergerichtlich erhebliche rückvergütungen von kreditkosten erzielt.
servendosi di formulari standardizzati e di attrezzature elettroniche, l'organizzazione regionale dei consumatori ad amburgo, in tal modo, è stata messa in grado di coordinare le richieste di numerosi individui riguardo a due tipi di comportamenti commerciali contestati: in un caso tutte le vertenze sono state composte in via amichevole e nell'altro caso si sono potuti ottenere consistenti risarcimenti delle spese affrontate in tribunale o per procedure stragiudiziali.

[13] 2 zementvorratstanks, zementliefer-/-verpackungsgebäude, treppe und korridor, zementrohrleitung, zaun und tor, stahlsilo mit dazugehörigem gerät, luftkompressoren, trockenvorrichtung und elektrische ausrüstung in einer lagerscheune beim dock, kaikran, rohrleitungen in zementrohrverkleidung, fahrzeugwaage mit dazugehöriger computerausrüstung.
[13] due contenitori di stoccaggio del cemento, magazzino per consegna/imballaggio del cemento, vano scale e atrio, alloggiamento delle tubazioni di cemento, recinzione e cancellata, silo in acciaio con le relative attrezzature, compressori d'aria, essiccatore e attrezzature elettriche in un capannone vicino al molo, gru da banchina, condutture rivestite di cemento, vano per la pesa di veicoli e relative apparecchiature informatiche.