Hai cercato la traduzione di crew da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

crew

Italiano

crew

Ultimo aggiornamento 2011-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

no in crew

Italiano

nbre équipage

Ultimo aggiornamento 2016-11-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

crew zu gast 3

Italiano

equipaggio a ospite 3

Ultimo aggiornamento 2008-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

flight crew-abzeichen

Italiano

distintivo di equipaggio

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bullauge crew-kabine bb.

Italiano

porta oblò cabina equpaggio

Ultimo aggiornamento 2008-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

wohnbereich für wissenschaftler und crew

Italiano

area alloggio per scienziati e equipaggio

Ultimo aggiornamento 2007-12-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

29545 | avia crew leasing | united states |

Italiano

29545 | avia crew leasing | stati uniti |

Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

effektives arbeiten als besatzung (crew ressource management)

Italiano

gestione delle risorse dell'equipaggio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

am 28. oktoberkehrte er mit der crew an bord der iss zurück zur erde.

Italiano

il 28 ottobre, è rientrato sulla terra insieme all’equipaggioattualmente a bordo della ssi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eu-kommissar lobt engagement der columbia-crew für wissenschaftlichen fortschritt

Italiano

il commissario busquin elogia l’impegno dell’equipaggio del columbia per il progresso scientifico

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

umschulung für das effektive arbeiten als besatzung (crew ressource management)

Italiano

formazione alla gestione delle risorse dell'equipaggio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

effektives arbeiten als besatzung (crew resource management - crm).

Italiano

gestione delle risorse dell'equipaggio.

Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

crm-schulung (crew resource management - effektives arbeiten als besatzung)

Italiano

4) addestramento sulla gestione delle risorse dell'equipaggio

Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

menschliche faktoren und effektives arbeiten als besatzung (crew resource management - crm),

Italiano

4) fattore umano (human factors) e gestione delle risorse dell'equipaggio (crm);

Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

crm-grundschulung des luftfahrtunternehmers (crew resource management - effektives arbeiten als besatzung)

Italiano

formazione iniziale nella gestione delle risorse dell'equipaggio (crm) dell'operatore

Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bel (mieten und leasing von yachten ohne bedienungspersonal beschränkt auf klasse 1 unter 12 passagieren mit oder ohne crew und mit mehrtägiger fahrtdauer)

Italiano

bel (noleggio e leasing di panfili senza operatori limitati alla classe 1 da meno di 12 passeggeri, con o senza equipaggio e un itinerario di più giorni)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

1.8 sowohl bei der cockpit-crew als auch der kabinenbesatzung sollten stichprobenartig drogen- und alkoholtests durchgeführt werden.

Italiano

1.8 occorre effettuare controlli casuali sia sul personale addetto alla cabina di pilotaggio che su quello della cabina di volo per verificarne il tasso alcolemico e l'eventuale uso di sostanze stupefacenti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eisenbahnverbindung crewe-holyhead (2008)

Italiano

linea ferroviaria crewe-holyhead (2008)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,766,533 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK