Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cyberangriff
attacco informatico
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die tschechische delegation unterrichtete die minister von einem cyberangriff auf ihr nationales emissionshandelsregister (7053/11).
la delegazione ceca ha fornito informazioni ai ministri su un inconveniente operativo verificatosi nel suo registro nazionale degli scambi di quote di emissione (7053/11).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kosten und der aufwand eines solchen schutzes sollten in einem angemessenen verhältnis zu dem schaden stehen, der bei einem cyberangriff für die betroffenen zu erwarten wäre.
il costo e l’onere di tale protezione dovrebbero essere commisurati al danno potenziale procurato da un attacco informatico ai soggetti interessati.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei einem cyberangriff gewinnt ein cyberverbrecher im allgemeinen in böswilliger absicht über einen angriffsvektor zugang zu digitalen identitäten, computern oder netzwerk-servern.
per sferrare un attacco un criminale informatico si serve di solito di uno strumento o vettore dell'attacco grazie al quale può accedere alle credenziali di identificazione online di un utente, ad un computer o ad un server di rete per realizzare il proprio intento doloso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"cyberangriffe in der eu"
attacchi informatici nell'ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta