Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dafür ist sie da.
È lì per questo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ausgangspunkt dafür ist die
fondamentale per l'azione in materia di sicurezza e tutela della salute è la dimensione aziendale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dafür ist es notwendig,
a tal fine è necessario:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dafür ist ein beschluss des assoziationsrates erforderlich.
a tal fine è necessaria una decisione del consiglio di associazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beispiel dafür ist frankreich.
È il caso di germania, danimarca e paesi bassi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bringen, und dafür ist ein preis zu zahlen.
macsharry quali una parte del quantitativo di carne bovina esportato in brasile ritroverebbe la strada della comunità sotto forma di carne in scatola.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dafür ist ein hohes niveau an fachwissen erforderlich.
ciò richiederà competenze di alta qualità scientifica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nein, dafür ist mehr zeit nötig.
no scorso di condividere l'iniziativa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das letzte beispiel dafür ist padania!
la padania ne è l' ultimo esempio!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dafür ist jedes mittel recht.
passiamo alle critiche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dafür ist eine qualifizierte mehrheit erforderlich.
di conseguenza, la votazione dovrà aver luogo a maggioranza qualificata.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dafür ist keine hochkomplizierte infrastruktur erforderlich.
non sono necessarie infrastrutture di ricarica di particolare complessità.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grundvoraussetzung dafür ist ein besseres wissen um das gedankengut dieser terroristen.
a questo proposito, è un requisito primario approfondire la conoscenza del retaggio ideologico dei terroristi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die voraussetzung dafür ist ein dialog zwischen management und erbringern der dienstleistungen.
a tal fine occorre un dialogo fra il management e i prestatori di servizi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dafür ist ein finanzbeitrag von zwei millionen ecu vorgesehen. das sind die informatio-
ritiene essa che la danimarca, con l'elaborazione della stessa, abbia soddisfatto le condizioni della direttiva cee (85/337/cee) concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir werden uns darum kümmern. grund dafür ist ein versehen in der druckerei.
ci si è premurati di indagare su come ciò sia potuto accadere, ed è risultato che si è trattato di una svista della tipografia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ge gen derartige praktiken ist kein kraut gewachsen, das schlechte und törichte im menschen behält immer die oberhand.
posso dirle che sono in corso serrati incontri con i dodici comitati olimpici nazionali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europa braucht wachstum und beschäftigung, und dafür ist ein neues europäisches investitionsprogramm erforderlich.
l'europa ha bisogno di crescita e di occupazione e per questo motivo serve un nuovo programma di investimenti europeo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dafür ist ein größerer politischer wille erforderlich, den die politiker der zukunft europas schulden.
or dunque, signor presidente, il mio onorevole collega sarà certamente d'accordo con me sul fatto che non si tratta solo di un accordo ma anche di una riunione importante, ed è stato a causa dell'invito a questa riunione che mi è stato impossibile essere presente qui stamattina alle ore 9.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alles beim alten; fünf jahre heiße luft, und die begründung dafür ist ein sogenanntes sicherheitsdefizit.
il secondo tipo di procedura, nel caso quindi in cui noi non presentiamo nuove proposte, consiste nel fatto che noi infor
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: