Hai cercato la traduzione di darstellerin da Tedesco a Italiano

beste darstellerin
migliore attrice

silberner bär – beste darstellerin
orso d'argento per la migliore attrice

béjo gewann auch den preis für die beste darstellerin.
béjo ha inoltre vinto il premio come migliore attrice.

gespräch: maria de medeiros, regisseurin und darstellerin, portugal
colloquio: maria de medeiros, regista e attrice, portogallo

in einem völlig anderen stil ist auch irène papas eine ganz und gar ungewöhnliche darstellerin.
in tutt'altro stile, anche irene papas è un'attrice del tutto eccezionale.

in der rollenbesetzung fällt besonders die anwesenheit von mai zetterling auf, einer bedeutenden schwedischen darstellerin, von der wir noch sprechen werden.
notiamo nel cast la presenza di mai zetterling, importante attrice svedese di cui riparleremo in seguito.

gehörte hans-christian schmids requiem, dessen hauptdarstellerin sandra hüller mit dem begehrten silbernen bären für die beste darstellerin ausgezeichnet wurde.
che ha ricevuto il prestigioso orso d'argento per la migliore attrice.

doch 1955 ist ein wichtiges datum für den griechischen film, das jahr des mythischen elefteri yeneka von michael cacoyannis, in dem sich melina mercouri als außergewöhnliche darstellerin behauptet.
ma il 1955 è una data importante per il cinema greco, è l'anno del mitico elefteri yeneka di michael cacoyannis che impone melina mercouri come un'attrice eccezionale.

als darstellerin führt brigitte bardot einen neuen stil ein, nämlich sich auf der leinwand so zu geben, wie man im leben ist, in einem einfachen, von komplexen freien verhältnis zur kamera.
delle attrici europee che sono state a hollywood ne ritornano (quando ritorna no!) avvolte in un alone di prestigio.

- maria, sie sind eine junge darstellerin und regisseurin des portugiesischen films, wie ist es ihnen gelungen, ein europäisches, und nun auch ein internationales format zu erwerben?
- maria, lei è una giovane attrice e regista del cinema portoghese; come ha fatto per acquisire una statura europea dapprima ed internazionale in seguito?

aber zur zeit des stummfilms trifft man im italien der frauen im kino zugleich auch auf das phänomen des 'divenkults', einer wahren idealisierung der darstellerin - lange vor dem amerikanischen „star system".
ma all'epoca del muto, l'italia delle donne nel cinema è anche il fenomeno del divismo, vera e propria idealizzazione del­l'attrice, con largo anticipo sullo "star system" americano.